„The Dwelve Days of Christmas“ yra daina, kurios bent dalį žino dauguma su Kalėdomis susipažinusių žmonių. Tačiau kyla painiavos, kada tos dienos iš tikrųjų prasideda. Kai kurie žmonės pradeda skaičiuoti gruodžio 13 d., tačiau tai netikslu. Dvylika Kalėdų dienų iš tikrųjų prasideda Kalėdų dieną.
Dvylikos Kalėdų dienų reikšmė yra ta, kad jos žymi laiką nuo Jėzaus gimimo iki to laiko, kai jį aplankė išminčiai. Ši data, sausio 6 d., paprastai vadinama Epifanija arba Mažosiomis Kalėdomis. Kai kuriose šalyse Epifanija yra tradiciškesnė dovanų teikimo data nei Kalėdų diena. Taip yra todėl, kad dovanų teikimas šią dieną simbolizuoja išminčių, dar vadinamų Trimis karaliais, arba Magais, atneštas dovanas.
Dvylika dienų dažnai naudojamos išminčių kelionei pažymėti, kuriems Erodas liepė sugrąžinti informaciją apie vaiko gimimą, kuris keltų grėsmę jo valdžiai. Užuot informavę Erodą, išminčiai nusilenkė Kristui ir pagal daugumą pasakojimų pripažino jo suverenitetą.
Daugeliui diena po Kalėdų reiškia bliuzo pradžią. Kalėdos baigėsi, o linksmybės baigtos. Gali būti naudinga prisiminti dvylika Kalėdų dienų, nes daugelis krikščionių vis dar mano, kad tai Kalėdų metas. Kalėdų diena nesibaigia Kalėdomis, o tik prasideda šventės šventė.
Nors dauguma žmonių paprastai negauna dovanų kiekvienai iš dvylikos Kalėdų dienų, daugelis surengia nedidelę dovanų įteikimo ceremoniją Epifanijos dieną. Tiems, kuriems jau trūksta Kalėdų, Epifanijos šventimas gali pratęsti sezoną.
Deja, daugelis jau išmetė savo Kalėdų eglutes dar gerokai anksčiau nei pasibaigė dvylika dienų. Tai daryti būtų protinga, jei medis itin išdžiūvo. Tačiau Kalėdų eglutė nėra tradicinis krikščionių simbolis, todėl Epifaniją galima švęsti su juo arba be jo.