Atsakymas į šį klausimą iš tikrųjų yra šiek tiek sudėtingas. Žmogaus rankų nagų augimo greitis skiriasi priklausomai nuo asmens, nago ir metų laiko. Paprastai žmogaus nagai per metus užauga nuo 0.5 colio (1 cm) iki 4 colių (10 cm), o tam augimo greičiui įtakos gali turėti daugybė dalykų. Beje, smalsiems rankų nagai auga maždaug penkis kartus greičiau nei kojų nagai.
Tarp daugelio veiksnių, turinčių įtakos augimo greičiui, yra amžius. Jaunesniems žmonėms nagai auga greičiau, ypač jei jie maitinasi sveikai ir įvairiai. Norėdami pagerinti nagų stiprumą ir išvaizdą, žmonės gali vartoti želatiną, kuri padės sukurti storesnius ir stipresnius nagus. Želatina taip pat gali prisidėti prie plaukų sveikatos, nors ji neturės didelės įtakos žmonių plaukų augimo greičiui. Mitybos disbalansas gali sukelti nagų dėmių atsiradimą ar įdubimus, o tam tikrų toksinų perteklius taip pat gali turėti įtakos nagų augimui ir išvaizdai.
Taip pat reikia atsižvelgti į pirštą, kai žiūrima į nagų augimo greitį. Atrodo, kad ant ilgesnių pirštų nagų medžiaga auga greičiau, kaip ir ant dominuojančios rankos pirštų. Daugumos žmonių nagas sparčiausiai auga ant dominuojančios rankos vidurinio piršto, o lėčiausiai auga ant kitos rankos nykščio arba rausvos rankos.
Žmogaus rankų nagai greičiau auga šviesiu paros metu, o tai reiškia, kad jie taip pat labiau auga vasarą, kai pailgėja dienos šviesa. Žmogaus nagams augant, juos galima formuoti kerpant, o tai taip pat gali būti naudojama nago kraštui sutvirtinti nukarpant ploną, nuskeltą nago ir odelės medžiagą. Kai kurie žmonės taip pat mėgsta nagus tepti aliejumi, kad jie būtų visiškai hidratuoti, arba naudoti nagus stiprinančius tirpalus, jei jų nagai ypač ploni arba su kauliukais.
Priešingai populiariems įsitikinimams, žmogaus nagai po mirties neauga. Augančių nagų iliuziją sukuria dehidratacija, kurią žmogaus kūnas patiria po mirties. Kai organizmas dehidratuoja, minkštieji audiniai pradeda trauktis ir trauktis, todėl gali atrodyti, kad plaukai ir nagai išaugo. Susitraukiantis audinys taip pat gali atskleisti dantis, o tai paaiškina, kodėl mirusieji atrodo, kad jie šypsosi.