Atvirojo kodo MP3 grotuvas gali būti programinė įranga arba specializuota ir dažnai namuose sukurta aparatinė įranga. Renkantis geriausią atvirojo kodo programinę įrangą reikia patikrinti, kurie failų tipai ir funkcijos yra palaikomi, ir įvertinti, kurias operacines sistemas ar žiniatinklio platformas galima naudoti. Taip pat reikėtų atsižvelgti į paramos ir stabilumo klausimus. Renkantis atvirojo kodo MP3 grotuvo projektą, kuris bus kuriamas iš aparatinės įrangos, reikia ištirti kiekvieno dizaino savybes, našumą, sudėtingumą ir kainą.
Bet kuri MP3 grotuvo programinė įranga turėtų turėti galimybę leisti MP3 failus standartiniu fiksuotu bitų greičiu, taip pat nestandartiniu ir kintamu greičiu. Universalesnis atvirojo kodo MP3 grotuvas galės valdyti ir kitų tipų failus. Galimybė leisti kitus garso formatus nėra visuotinai naudinga, nes daugelis žmonių savo kolekcijose turi tik MP3 failus, o visos papildomos funkcijos padidina programos dydį. Tačiau visi norintys naudoti kelis failų formatus turėtų patikrinti formatų palaikymą.
Stabilumas įvairiose platformose yra dar viena svarbi savybė, kurią reikia ištirti renkantis atvirojo kodo MP3 grotuvą. Kai kurios programos gerai veikia vienoje platformoje, tačiau neveikia gerai arba visai neveikia įrenginiuose, kuriuose naudojamos kitos operacinės sistemos. Tam tikromis aplinkybėmis taip pat gali kilti problemų dėl kompiuterių ir mobiliųjų įrenginių suderinamumo. Grotuvas turi būti įvertintas kiekvienoje platformoje, kurioje jį gali prireikti naudoti, o bet kuris svetainėje įterptas grotuvas turėtų būti peržiūrimas naudojant visas pagrindines naršykles ir kelių tipų mobiliuosius įrenginius, kad būtų patikrintas suderinamumas.
Atvirojo kodo programinės įrangos produktų kūrėjai paprastai stengiasi palaikyti ir tobulinti savo programas. Tačiau ne visi tai daro, o energijos ir įgūdžių, skiriamų palaikymui ir priežiūrai, kiekis įvairiose programose skiriasi. Atvirojo kodo MP3 grotuvo versijų istorijos ir naudotojų komentarų patikrinimas gali suteikti naudingos informacijos apie šios programos kūrimą ir palaikymą. Vartotojas, planuojantis keisti grotuvo šaltinio kodą, taip pat turėtų išnagrinėti to kodo stilių, struktūrą ir efektyvumą bei pasirinkti programą, parašytą jam patogia kalba.
Taip pat galimas MP3 grotuvų atvirojo kodo projektavimas ir konstravimas. Kiekvienas, planuojantis pradėti dirbti su atvirojo kodo MP3 grotuvo projektu, turėtų apsvarstyti specifines MP3 grotuvo funkcijas ir suderinamumą, ypač įvesties, išvesties ir palaikomų failų tipų atžvilgiu. Sudėtingumas taip pat gali būti tokio pobūdžio projekto problema. Kai kuriems žaidėjams reikalingos programavimo žinios arba specializuoti įrankiai, todėl juos turėtų išbandyti tik žmonės, turintys reikiamų įgūdžių ar laiko. Šių projektų kaina taip pat labai skiriasi, ypač kai įskaičiuota įrankių kaina, ir į tai taip pat reikia atsižvelgti.