Kalbant apie atvirojo kodo pašto serverio pasirinkimą, kiekviena paslauga galės atlikti pagrindines el. laiškų siuntimo ir gavimo funkcijas; svarbūs aspektai, kurių ieško vartotojai ir administratoriai, yra papildomos funkcijos. Dauguma atvirojo kodo pašto serverių programų yra sukurtos su funkcijomis įmonėms arba užimtiems žmonėms, kuriems reikia organizavimo. Tai reiškia, kad vartotojai turėtų ieškoti pašto serverių su adresų knygelėmis, kalendoriais ir planavimo įrankiais. Kita svarbi funkcija yra galimybė siųsti momentines žinutes kitiems vartotojams, nes tai gali būti greičiau nei pokalbis el. paštu. Saugumas yra būtinas, todėl turėtų būti reikalingas šifravimas, o galimybė blokuoti šlamštą padės išlaikyti svarbių el. laiškų aplanką tuščią.
Be el. laiškų siuntimo ir gavimo, el. pašto serveriai turi įrankių, leidžiančių vartotojams tvarkyti savo bendravimą ir kasdienį gyvenimą. Kad tai būtų lengviau, atvirojo kodo pašto serveryje turėtų būti adresų knyga, kad vartotojai galėtų pridėti ir tvarkyti kontaktus bei kalendorių, kad suplanuotų kasdienius įvykius. Konkretesni planavimo įrankiai, leidžiantys vartotojams suplanuoti savo dienas iki valandos, taip pat padės išlaikyti tvarką.
El. laiškų siuntimas naudojant atvirojo kodo pašto serverį yra greitas būdas bendrauti su kuo nors, bet ne toks greitas kaip momentinių pranešimų siuntimas. Tai leidžia dviem vartotojams, kurie abu yra prisijungę, bendrauti tarsi pokalbyje, o tai palengvina bendravimą geriau nei el. El. pašto serveriai su momentinių pranešimų galimybėmis padės užmegzti dar greitesnį ryšį.
Jei el. pašto adresas kada nors buvo pažeistas arba jei šiukšlių siuntėjas siunčia el. laiškus atsitiktiniais el. pašto adresais, gali būti, kad administratorius gaus daugybę el. pašto laiškų arba laiškų su virusais. Tai reiškia, kad gautieji bus pilni nenaudingų el. laiškų, kurie be reikalo užims atmintį, ir yra tikimybė, kad administratorius netyčia atidarys kenkėjišką el. Kad taip nenutiktų, atvirojo kodo pašto serveryje turi būti šlamšto blokavimo priemonės, kad administratorius galėtų blokuoti konkrečius el. laiškus ir siuntėjus.
Apsauga nuo šlamšto yra naudinga, tačiau svarbiausia yra apsaugoti patį el. pašto adresą nuo įsilaužimo ar šnipinėjimo. Kad serveris būtų saugus, daugelis el. pašto serverių šifruoja pranešimus ir visą serverio sąveiką, todėl išorinėms jėgoms sunku prasiskverbti į serverį. El. pašto serveris turėtų turėti bent pagrindinius šifravimo protokolus, nes kitaip įsilaužėliams bus lengva patekti į el. pašto adresą arba šnipinėti el. paštu pagrįstus pokalbius.