Užkrėstą kojų nagą gali sukelti bakterijos, grybelis ar mielės. Įaugęs nagas gali sukelti didelį audinių sudirginimą ir vėlesnę bakterinę infekciją. Užkrėsto kojų nagų simptomai yra skausmas ir patinimas aplink nagą, paraudimas ir pūlių susidarymas. Taip pat gali atsirasti nagų pakitimų, dėl kurių gali atsirasti nenormalios formos nagai, pakisti spalva ir nagai atsiskirti nuo nagų guolio. Užkrėsto nago skausmas ir jautrumas gali būti tokie stiprūs, kad menkiausias spaudimas gali sukelti nepakeliamą skausmą.
Per ankštų batų dėvėjimas yra dažna įaugusio nago ir vėlesnės nagų infekcijos priežastis. Kojų nagų sužalojimas, pavyzdžiui, patirtas bėgiojant ar sportuojant, taip pat gali prisidėti prie kojų nagų infekcijos. Netinkamas kojų nagų kirpimas taip pat gali prisidėti prie nagų infekcijos. Tiems, kurie turi tam tikrų sveikatos sutrikimų, tokių kaip diabetas ar kraujotakos sutrikimai, kojų nagus turėtų nukirpti podologas, kad sumažėtų infekcijos ir traumų rizika.
Kojų nagų infekcijos gydymas apima pėdos mirkymą karštame vandenyje kelis kartus per dieną, o tai gali labai sumažinti skausmą ir patinimą. Jis taip pat gali ištraukti pūlius ir nuplauti bakterijas. Nereceptiniai antibiotikų tepalai dažnai skiriami užkrėstam kojų nagui, kaip ir geriamieji antibiotikai. Pastebėjus pirmuosius užkrėsto kojų nagų požymius, sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas turi būti informuotas, kad jis galėtų įvertinti infekciją ir rekomenduoti gydymą.
Kartais sveikatos priežiūros paslaugų teikėjui gali tekti pašalinti dalį į audinį įaugusią nagų dalį. Jam taip pat gali tekti išdurti pažeistą vietą, kad nutekėtų pūliai. Kojų nagų infekcijai, kurią sukelia grybelis, paprastai pasirenkamas priešgrybelinis vaistas. Nors bakterijų sukeltas užkrėstas kojų nagas paprastai greitai reaguoja į gydymą, grybelio sukeltas užkrėstas kojų nagas gali nereaguoti keletą mėnesių.
Nors užkrėsto nago komplikacijos yra retos, jos gali atsirasti ir gali apimti nuolatinius nago struktūros ar formos pokyčius, absceso susidarymą ir infekcijos plitimo į kitas kūno dalis riziką. Sisteminiai kojų nagų infekcijos simptomai gali būti karščiavimas ir šaltkrėtis, sąnarių skausmas ir raudoni dryžiai šalia infekcijos vietos. Kai pasireiškia šie simptomai, sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas gali įvertinti galimą šių simptomų sunkumą ir rekomenduoti tinkamą gydymą.