Akių vokų uždegimas gali turėti daug priežasčių. Alergijos ir aplinkos sąlygos, bakterijos ir vaistai gali būti akių vokų patinimo, paraudimo, akių niežėjimo ar išskyrų kaltininkai. Netinkama akių higiena taip pat gali atverti duris bakterinei infekcijai ir sukelti akių vokų sudirginimą. Kai kuriais atvejais įaugusios blakstienos gali būti vokų uždegimo priežastis. Kai kurios odos ir sveikatos būklės taip pat gali sukelti akių vokų patinimą.
Oru sklindantys alergenai gali sukelti vadinamąjį alergeninį konjunktyvitą, dėl kurio atsiranda akių vokų uždegimas. Žiedadulkės, dulkių dalelės ir kiti smulkūs ore esantys elementai gali patekti į akis arba būti praryti, sukeldami alerginę reakciją ir akių uždegimą. Skirtingai nuo natūralių ore esančių medžiagų, kontaktinis dermatitas, atsirandantis dėl cheminių medžiagų, naudojamų ant akies ar šalia jos, taip pat gali sukelti vokų uždegimą. Tai gali būti makiažas, veido valikliai, kvepalai, plaukų produktai ir dezodorantai. Alergija patalpoje, pvz., reakcija į šunis ar kates, taip pat gali sukelti akių vokų uždegimą.
Akių vokų uždegimą taip pat gali sukelti įvairūs vaistai. Paraudusios, patinusios, niežtinčios ar ašarojančios akys gali būti tam tikrų receptinių ar nereceptinių medžiagų šalutinis poveikis. Asmenys, kenčiantys nuo akių uždegimo, visada turėtų informuoti savo gydytojus apie bet kokius šiuo metu vartojamus vaistus, papildus ar alternatyvius gydymo būdus, nes kai kurios vaistų sąveikos taip pat gali sukelti akių vokų uždegimą.
Akių vokų uždegimas taip pat gali atsirasti dėl įaugusios blakstienos. Nors dirginimas dažniausiai pasireiškia tik toje vietoje, kur blakstiena konkrečiai auga, gali atsirasti stiprus uždegimas, jei įaugusios blakstienos ir toliau progresuoja be gydymo. Įaugusios blakstienos paprastai sukelia neryškų matymą, diskomfortą, akių sausumą ir uždegimą.
Bakterinės infekcijos yra dažnas akių uždegimo kaltininkas, kuris dažniausiai atsiranda dėl netinkamos akies higienos. Kai kuriems gali atsirasti akių vokų patinimas ir sudirginimas dėl seno makiažo, kuriame susikaupė bakterijos, naudojimo. Akių uždegimas taip pat gali atsirasti dėl to, kad visiškai nepašalinamas makiažas arba laikomasi netinkamų higienos įpročių. Bakterijos taip pat gali būti patinusių akių vokų priežastimi tais atvejais, kai dėl hormoninių pokyčių ar didelio streso akių liaukose susidaro per daug riebalų. Šis aliejus vadinamas seborėja.
Kai kurios sveikatos sąlygos taip pat gali būti patinusių akių vokų priežastis. Šios sąlygos yra blefaritas, ragenos opos ar įbrėžimai, episkleritas, glaukoma, astigmatizmas ir navikai. Daugelis kitų akių ligų taip pat gali sukelti paraudimą, niežėjimą ir akių uždegimą. Jei tiesioginė akių uždegimo priežastis nėra aiški, oftalmologas turi patikrinti, ar nėra šių būklių požymių.