Kas yra absoliuti konstrukcija?

Absoliuti konstrukcija yra antrinis sakinio sakinys, pakeičiantis visą pagrindinio sakinio reikšmę. Tai gramatikos rūšis, kilusi iš lotynų kalbos. Absoliuti konstrukcija gali sudaryti pirmąją arba paskutinę sakinio dalį. Tokie sakiniai nėra gramatiškai susieti su pagrindiniu sakiniu, bet yra susieti temiškai. Kitas šio kalbinio reiškinio terminas yra „vardinis absoliutas“.

Absoliučių konstrukcijų pavyzdžiai yra „sąžiningai, nepamenu praėjusios nakties“ ir „jos plaukai, plevėsuojantys vėjyje, Liusė dviračiu leidosi nuo kalno“. Abiejuose sakiniuose pirmasis sakinys yra absoliuti konstrukcija, o antrasis sakinys yra pagrindinis sakinys. Pagrindiniuose sakiniuose pateikiama esminė sakinio informacija. Antriniai sakiniai, nors ir dedami sakinio pradžioje, prideda papildomos informacijos, tačiau gramatiškai nesąveikauja su pagrindiniu sakiniu.

Kiekvienoje absoliučioje konstrukcijoje paprastai yra daiktavardis, modifikatorius ir dalelė. Abiejų skaičius gali skirtis, tačiau tokios antrinės sąlygos yra paprastos. Veiksmažodžiai gali būti įterpti į absoliučią konstrukciją, tačiau jie nėra būtini. Du sakiniai, tokie kaip „žaidimas baigėsi, vaikinai dviračiais namo“, visada yra sujungti kableliu. Literatūroje absoliučias konstrukcijas dažnai sunku naudoti.

Tokie sakiniai vadinami „absoliučiais“, nes sakinys pakeičia veiksmažodį ir pagrindinio sakinio dalyką. Neabsoliuti konstrukcija pakeis tik subjektą ir vadinama kabančiu dalyviu. Sakinio subjektas yra veiksmą atliekantis asmuo. Aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose tiriamieji yra Liusė, berniukai ir asmuo, vartojantis asmeninį įvardį „aš“.

Įtraukus veiksmažodžius, absoliuti konstrukcija dažnai suskaidoma į du sakinius. Dažniausiai tai daroma į antrinį sakinį įtraukus veiksmažodį „būti“. Tai gali paversti „Tikėdamasis, kad jo viršininkas bus malonus, Deivas bandė atrodyti nekaltas“ į „Deivas tikėjosi, kad jo viršininkas bus malonus“. Jis bandė atrodyti nekaltas. Abu sakiniai perduoda lygiai tą pačią informaciją, bet skirtingais gramatiniais stiliais. Svarbiausias skirtumas, neskaitant žodžio „buvo“, yra dalyko pavadinimo ir asmeninio įvardžio keitimas.

Absoliučių konstrukcijų skaidymas į du sakinius dažniau pasitaiko kalboje nei raštu. Tai rodo, kad tokios konstrukcijos yra literatūrinė priemonė, o ne kažkas, kas randama natūralioje kalboje. Tačiau yra daug atvejų, kai į šnekamąją anglų kalbą įtraukiamos absoliučios konstrukcijos. Tai apima sakinius, prasidedančius „viską įvertinus“ ir „priklausomai nuo oro“.