Akių dialektas yra literatūrinis būdas vizualiai pavaizduoti kalbos modelius spausdintame puslapyje. Tai pasiekiama pakeitus žodžių rašybą, kad, pavyzdžiui, „jūsų didenybė“ būtų rašoma „jūsų didybė“. Tokiu būdu skaitytojai gali gauti stipraus akcento ar tarmės efektą, fonetiškai tardami dialogą skaitydami. Literatūrinis terminas, apibūdinantis tokią kūrybinę rašybos klaidą, yra „metaplazma“. Sąvoka „akies dialektas“ reiškia, kaip šie kalbos modeliai perduodami skaitytojo akims, o ne ausiai, įprastomis kalbos interpretavimo priemonėmis.
Šimtus metų leksikografai, mokytojai ir kiti kalbų specialistai stengėsi standartizuoti anglų ir kitų kalbų žodžių rašybą. Galiausiai tai buvo pasiekta kuriant žodynus, stiliaus vadovus ir panašius informacinius veikalus. Įvairių formų metaplazma vaidina šias standartizuotas rašybas, sukurdama nestandartinę rašybą literatūros tikslais. Jie gali būti naudojami dėl įvairių priežasčių, pavyzdžiui, norint pagerinti poezijos ritmą arba sukurti humoro efektą. Akių dialektas yra vienas iš labiausiai paplitusių metaplazmų taikymo būdų.
Atmetus standartizuotą rašybą, skirtingi žmonės kalbą vartoja labai skirtingai. To paties žodžio tarimas gali skirtis įvairiose šalyse ir net skirtinguose tos pačios šalies regionuose. Kai kuriems žmonėms tarmę gali dar labiau nulemti tinkamo vartojimo nežinojimas. Pavyzdžiui, vakarietiškame romane neišsilavinęs ieškotojas gali pasakyti: „Juose yra aukso, kalvose! vietoj „tuose kalnuose“. Neteisingai parašyta „ten“ yra metaplazma; jo vartojimas kaip komiškos nestandartinės frazės dalis yra akių tarmė.
Akių dialektas gali būti naudojamas, kad išgalvoto veikėjo dialogas atrodytų autentiškesnis ir tikroviškesnis. Tai, savo ruožtu, gali padėti apibūdinti, sukurti patikimus personažus. Jis taip pat gali būti naudojamas kuriant dialogą, kuris būtų spalvingas ir įdomus skaityti. Kartais jos tikslas yra grynai įnoringas, suteikti humoro ar komiško palengvėjimo. Tai taip pat gali būti veiksmingas būdas pavaizduoti veikėjo psichinę būseną, pavyzdžiui, nerišlių žodžių naudojimas, norint parodyti girtumą.
Romanistas ir apsakymų rašytojas Williamas Faulkneris dažnai naudojo akių tarmę, kad perteiktų Amerikos pietų kalbos modelius. Ją naudoja ir šiuolaikiniai autoriai; JK Rowling naudojo šią techniką rašydama dialogą veikėjui Hagridui Hario Poterio serijoje. Komiksų knygose ir komiksuose plačiai naudojamos įvairios metaplazmos formos. Komiksų knygose „Fantastiškas ketvertas“ Stan Lee naudojo akių tarmę, kad supriešintų griežtą, gatvišką „The Thing“ personažą su intelektualesniais komandos draugais. Scenaristai ir dramaturgai, tokie kaip Davidas Mametas ir broliai Coenai, kartais rašo dialogą akies tarme, kaip pagalbinę charakteristiką.