Apostilė arba Apostilė gali apibūdinti du dalykus anglų kalba. Pradine reikšme jis kartais buvo vadinamas postilu ir į anglų kalbą atėjo iš prancūzų kalbos veiksmažodžio apostiller, anotate. Šiame pirminiame kontekste tai reiškia religinio teksto, paprastai vienos iš keturių kanoninių Naujojo Testamento knygų, homilijos ar laiško, paraštės anotaciją arba glossą. Tačiau kontekstas, kuriame buvo pradėta vartoti ši žodžio prasmė, pastaruoju metu išsiplėtė ir dabar dažniausiai naudojamas bet kokio teksto, religinio ar pasaulietinio, paraštėms, anotacijai, teksto blizgesiui ar komentarams apibūdinti.
Antrine prasme žodis Apostille apibūdina tarptautinį pažymėjimą, kuris veikia vietoj kito dokumento ir kuriam yra suteiktas teisinis statusas tarp visų 5 m. spalio 1961 d. Hagos konvencijos dėl reikalavimo užsienio viešiesiems dokumentams panaikinimo pasirašiusiųjų. Apostilė pašalina būtinybę nešiotis ir pateikti dokumentų originalus ir yra ypač naudinga, kai užsienio valstybės piliečiui reikia pateikti teisinius dokumentus ar dokumentus vietos valdžiai ar biurokratinei institucijai. Pagal Hagos konvencijos sąlygas Apostille šiuo metu galioja 87 šalyse, iš kurių viena yra Jungtinės Amerikos Valstijos, ir jos jurisdikcijai priklauso visos teritorijos ir valdos, priklausančios konvenciją pasirašiusioms šalims.
Dokumentai, kuriems dažnai reikalinga Apostille, yra gimimo, santuokos ir mirties liudijimai, skyrybų dokumentai, įmonės registracijos dokumentai, akademinės kvalifikacijos pažymėjimai ir notaro ar advokato parašu bei antspaudais patvirtinti dokumentų vertimai. Pavyzdžiui, skyrybų liudijimą patvirtinančią pažymą Apostille reikia išduoti asmeniui, norinčiam iš naujo susituokti antroje šalyje su užsienio piliečiu, kad ceremonija galėtų vykti.
Apostille turi būti dešimt informacijos, kad ji būtų laikoma galiojančia. Šie duomenys yra: išdavimo šalis, pasirašiusio asmens vardas, pavardė, pareigos, kuriomis pasirašęs asmuo pasirašė dokumentą, duomenys apie atitinkamus antspaudus ir antspaudus ant dokumento, išdavimo vieta, išdavimo data, išdavimas. institucija, sertifikato numeris, išduodančiosios institucijos antspaudas arba antspaudas ir galiausiai išduodančiosios institucijos atstovo parašas. Jungtinėse Amerikos Valstijose apostiles paprastai išduoda ir tvirtina ją išdavusios valstijos ar teritorijos valstybės sekretorius.