Aramėjų kalba yra senovės Biblijos kalba. Tai viena iš semitų kalbų, kuriai taip pat priklauso hebrajų, arabų, etiopų ir senovės asirų bei babiloniečių akadų kalbos. Aramėjų kalba labai panaši į hebrajų kalbą.
Buvo atrasti raštai aramėjų kalba, kuriems yra beveik trys tūkstančiai metų. Pirmieji šią kalbą vartojo asirai. Aramėjų karališkieji asmenys gyveno Asirijos imperijoje dabartinės Turkijos ir Sirijos teritorijoje. Ją naudojo ir Babilono bei Persijos imperijos. Kai kurios Biblijos ištraukos buvo parašytos aramėjų kalba ir, remiantis tyrimais, Jėzus taip pat kalbėjo šia kalba.
Ankstyvojoje žydų kultūroje Izraelyje buvo dokumentų, parašytų ir aramėjų, ir hebrajų kalbomis. Aramėjų kalbą žydai senovėje naudojo teisiniams ir religiniams raštams, o rašymui naudojamas raštas galiausiai buvo parašytas hebrajų kalba. Krikščioniškoji kalbos versija buvo vadinama sirų kalba. Kai kurios šalių dalys, tokios kaip Iranas, Irakas, Sirija ir Turkija, vis dar vartoja kai kurias kalbos atšakas. Jį naudoja ir žydai kurdai.
Šios kalbos pavadinimas kilęs iš Biblijos Nojaus anūko Aramo. Jame yra surašyti kai kurie žydų santuokos dokumentai, vadinami ketubah, taip pat kai kurie skyrybų dokumentai, vadinami Get, kaip ir kai kurios žydų maldos.
Pagal Talmudą, kai žydų berniukui sukanka 13 metų, jis laikomas vyru, nes dabar jis laikomas galinčiu valdyti savo religiją. Renginys pažymėtas ceremonija, vadinama Bar Mitzvah. Baras aramėjiškai reiškia „sūnus“, o mitzva hebrajų kalba reiškia „įsakymas“. Moteriška Bar Mitzvah versija vadinama Bat Mitzvah, nes šikšnosparnis aramėjiškai reiškia „dukra“.
Danieliaus, Ezros, Jerimijo ir Pradžios knygos dalys Senajame Testamente arba Originalo Testamente buvo parašytos aramėjų kalba, o likusios ištraukos buvo parašytos hebrajų kalba. Teigiama, kad Naujasis Testamentas buvo parašytas graikų kalba, tačiau kai kurie Biblijos tyrinėtojai teigia, kad bent dalis Naujojo Testamento iš pradžių buvo parašyti aramėjų kalba. Jie teigia, kad kai kurios Naujojo Testamento ištraukos greičiausiai buvo parašytos sirų kalba.