Kas yra „artus skutimasis“?

„Atidus skutimasis“ yra vienas iš kelių skirtingų angliškų posakių, nurodančių situaciją, kai asmuo vos nepatenka į tam tikrą nelaimingą atsitikimą. Kartu su idiotiškais posakiais, tokiais kaip „artimas skambutis“ arba „neabejotina“, „artimas skutimasis“ rodo, kaip tiksliai asmuo išvengia tam tikros nepageidaujamos situacijos. Idioma gali būti naudojama įvairiomis aplinkybėmis, nurodant įvairias verslo situacijas, įvykius, kurie gali būti susiję su kūno sužalojimu, ir net romantiškus susipynimus.

Tikslios „artaus skutimosi“ ištakos yra ginčytinos, nors viena populiari minčių mokykla mano, kad tai susiję su kirpėjo naudojimu praeityje. Tais laikais, kai kirpėjai teikdavo daugiau paslaugų nei tiesiog kirpdavo plaukus ir barzdas, pavyzdžiui, teikdavo medicinines procedūras, tokias kaip dantų šalinimas ir net kai kurias operacijas, nebuvo neįprasta, kad kirpėjai skusdavo pacientus, tikėdamiesi išgydyti tam tikras ligas. Idėja buvo, kad skutimasis būtų kuo arčiau, nedirgindamas odos. Pasak legendos, kartais pasitaikydavo situacijų, kai skutimasis būdavo baigiamas, kai kas nors sutrukdytų realiai atlikti medicininę procedūrą. Kai tai atsitiko, pacientas buvo kruopščiai nusiskustas, bet išvengė pasekmių, kurios galėjo būti gana skausmingos.

Kad ir kokia būtų „artaus skutimo“ kilmė, neabejotina, kad iki XX amžiaus šis terminas reiškė siaurą pabėgimą nuo tam tikrų nepageidaujamų įvykių. Keletą dešimtmečių ši frazė buvo vartojama apibūdinti situacijas, kai asmuo išvengė kažkokios nelaimingos situacijos tik dėl visiškos sėkmės. Vienas iš dažniausiai vartojamų terminų yra susijęs su siauru išvengimu tam tikros rūšies sužalojimo. Asmuo, kuris nulipa nuo šaligatvio bortelio, o paskui yra traukiamas atgal, kai autobusas pravažiuoja pro šalį, kartais sakoma, kad jis patyrė rimtą skutimąsi, nes autobusas galėjo labai gerai nukentėti ir sužeisti vakarėlį, jei ne kažkas greitai pagalvotų. netoliese.

Glaudus skutimasis taip pat gali reikšti siaurą pabėgimą nuo to, kas galiausiai galėjo būti nepageidaujama romantiška situacija. Sužinojus, kad kažkas, kuris buvo suvokiamas kaip puikus laimikis, iš tikrųjų nėra toks puikus, tie, kurie siekė tą vyrą ar moterį užmegzti romantika, gali būti dėkingi, kad iš jų pastangų nieko nepavyko, vadindami situaciją artima. skustis. Taip pat galimybė išvengti aklo pasimatymo su ne itin įdomiu žmogumi taip pat būtų laikoma kruopščiu skutimu, nes pasimatymas greičiausiai būtų nesėkmingas nė vienai iš šalių.