Kas yra ateities laikas?

Būsimasis veiksmažodžio laikas yra veiksmažodžio forma, nurodanti veiksmą, kuris dar įvyks. Anglų kalboje tai paprastai nurodoma derinant esamąjį veiksmažodžio laiką su pagalbiniu veiksmažodžiu ir (arba) prieveiksmiu, kuris nustato veiksmo laiką. Du ypatingi būsimojo laiko atvejai yra hipotetinis, kuris gali būti naudojamas norint nurodyti kažką, kas galbūt buvo ateityje, kažkada praeityje, ir ateities tobula, kuri naudojama norint nurodyti tai, kas tam tikru metu bus praeityje. laikas ateityje. Hipotetinis reiškinys paprastai nurodomas pagalbiniu veiksmažodžiu „būtų“, pavyzdžiui: „Brianas pasakė, kad ateis į vakarėlį“. Ateities tobulumas sukuriamas derinant būsimo laiko pagalbinį veiksmažodį su būtojo laiko dalyviu, kaip nurodyta „Kažkuriuo metu mes galėjome įminti šią mįslę“.

Pagalbinis veiksmažodis, taip pat žinomas kaip pagalbinis veiksmažodis, pridedamas prie pagrindinio sakinio veiksmažodžio, kad būtų sukurta veiksmažodžio frazė. Pagalbinė veiksmažodžio forma, dažniausiai siejama su būsimuoju laiku, yra „bus“, kaip sakinyje: „Kas atsakys į mano klausimą? Tradiciškai pagalbinis veiksmažodis „shall“ turėtų būti vartojamas vietoj „valiu“ kalbant pirmuoju asmeniu, kaip ir „aš nepasiduodu“, tačiau šiuolaikinėje vartosenoje valia ir turi būti keičiamos. Frazė „ketina“ taip pat gali būti naudojama kaip „valia“. Kiti pagalbiniai veiksmažodžiai, tokie kaip „gali“, „gali“, „turėtų“ ir „privalai“, yra naudojami nurodant ateitį įvairiais laipsniais betarpiškumo ir tikrumo, ar veiksmas įvyks.

Būsimąjį laiką galima nurodyti ir prie esamojo laiko pridedant prieveiksmį; Žodis, pvz., „greitai“ arba „rytoj“, arba prieveiksmio frazė, pvz., „šiąnakt vidurnaktį“ arba „kai šakelė lūžta“, leidžia prieveiksmio pateiktame kontekste nurodyti, kada laukiamas veiksmas. Gali būti ir pagalbinis veiksmažodis, ir prieveiksmis, pvz., „Rytoj įmonė atsakys į visus jūsų klausimus“ arba prieveiksmis gali būti vienintelis sakinio rodiklis, pavyzdžiui, „Laivas į Bermudus išvyksta rytoj“.

Būsimąjį laiką gali būti sunku išversti, nes įvairios kalbos jį tvarko skirtingai. Klasikinės lotynų kalbos ir kai kurios kitos romantinės kalbos turi specifines veiksmažodžių konjugacijos formas, nurodant būsimą laiką. Daugelis kitų Europos kalbų turi specifinį pagalbinį žodį, kuriame yra mažesnė būsimų formų įvairovė. Kai kurios kalbos net neturi būsimojo laiko. Pavyzdžiui, senovės hebrajų kalba turėjo laikus, reiškiančius užbaigtus ir neužbaigtus veiksmus, ir priklausė nuo konteksto, kad būtų galima atskirti esamus veiksmus, tokius kaip „keliauju į Jeruzalę“ ir būsimus veiksmus, tokius kaip „keliausiu į Jeruzalę“. Dėl šių skirtumų būsimojo laiko vertimai, ypač pradedančiųjų kalbėtojų arba automatinio vertimo, gali skambėti niūriai ir nepatogiai.