Atlyginimo pažyma yra forma, kurią užpildo klientas, norėdamas iš advokato pateikti sąskaitą, kurioje būtų nurodytos konkrečios teisinės išlaidos, priskaičiuotos jo sąskaitai. Pagal JK įstatymus, advokatai turi pateikti klientams atlyginimo pažymą, jei to paprašo. Jei klientas ginčija sąskaitoje nurodytus mokesčius, jis gali kreiptis į oficialią teisinę agentūrą, turinčią teisę nuspręsti, ar mokesčiai yra teisingi, ar juos reikia sumažinti.
Teisinės paslaugos gali būti brangios. Mokesčiai dažnai apskaičiuojami pagal valandas ir skiriasi priklausomai nuo asmens, dirbančio su byla. Klientai kartais nustemba dėl paslaugų kainos ir gali nutraukti advokacijos santykius jausdami, kad buvo permokėti už paslaugas, kurios nebuvo specialiai įgaliotos.
JK patvirtino procesą, kaip valdyti šį scenarijų. Pagal įstatymą kiekvienas klientas turi teisę reikalauti, kad jo advokatas pateiktų išsamią apskaitą ir kad tą apskaitą peržiūrėtų nešališka trečioji šalis. Vykdydamas šį procesą klientas užpildo atlyginimo pažymą – formą, kurioje advokatas turi pateikti išsamią informaciją apie mokesčius. Atlygio pažymėjimas siunčiamas agentūrai, kuri yra įgaliota peržiūrėti mokesčius ir nustatyti, ar jie teisingi. Pavyzdžiui, JK šį procesą tvarko Teisinių skundų tarnyba, o Airijoje – Teisininkų draugija.
Paprastai klientai turi tam tikrą laikotarpį pradėti šį procesą. Jie dažnai turi 30 dienų nuo to momento, kai advokatas jiems pranešė apie teisę prašyti pažymėjimo. Jei klientas niekada nebuvo įspėtas apie šią teisę, jis paprastai turi iki trijų mėnesių prašyti pažymos nuo sąskaitos gavimo. Nepriklausoma agentūra gali patikrinti sąskaitą ir priimti sprendimą, kol byla nėra perduota teismui. Sąskaitos peržiūra paprastai yra nemokama ir trunka keletą mėnesių.
Nepriklausoma agentūra gali nuspręsti sumažinti sąskaitą arba palikti ją tokią pat. Tai niekada nepadidins sąskaitos. Tačiau jei kliento byla pateko į teismą, atlyginimo pažymą turi peržiūrėti teismas. Šis procesas nėra nemokamas, o prašymą pateikusi šalis paprastai turi sumokėti teismo mokesčius, ypač jei sąskaita patvirtinama.
Nors agentūrai peržiūrėjus atlyginimo pažymą negali padidėti kliento sąskaita, advokatas gali imti palūkanas už nesumokėtą mokėjimą. Jei klientas nori išvengti šio mokesčio, jis turi galimybę apmokėti sąskaitą, tačiau turi raštu aiškiai nurodyti, kad mokėjimui taikomas atlyginimo pažymėjimo procesas. Jei jis apmokės sąskaitą aiškiai nenurodydamas šios sąlygos, jis gali netekti teisės reikalauti peržiūros.