Veiksmažodis, kurį sudaro ir kamienas, ir atskiriamas priedėlis, yra žinomas kaip atskiriamasis veiksmažodis. Atskiriamas priedėlis dažniausiai yra priešdėlis arba priesaga. Tam tikromis aplinkybėmis atskiriamasis veiksmažodžio priedėlis gali atsiskirti nuo kamieno ir atsirasti atskiroje sakinio dalyje. Atskiriami veiksmažodžiai yra vienas iš veiksmažodžių tipų, dažnai sutinkamų germanų kalbose, tokiose kaip vokiečių ir olandų. Jie taip pat pateikiami kai kuriomis ne indoeuropiečių kalbomis, pavyzdžiui, vengrų.
Viena kalba, žinoma dėl atskiriamų veiksmažodžių gausos, yra vokiečių. Dažniau vokiečių kalboje atskiriamasis veiksmažodis turi atskiriamąjį priešdėlį, kaip an in anfangen, veiksmažodis, reiškiantis „pradėti“, arba zurück in zurückgehen, veiksmažodis, reiškiantis „grįžti atgal“. Nors daugelis priešdėlių vokiečių kalboje yra atskiriami, ne visi jie yra. Šis faktas iš pradžių gali suklaidinti kai kuriuos pradedančius kalbos besimokančius asmenis, nes kartais jie turi tendenciją atskirti veiksmažodžius, kurių iš tikrųjų negalima atskirti.
Visose kalbose, kuriose naudojami atskiriami veiksmažodžiai, veiksmažodžio forma paprastai lemia, kada atskiriamas veiksmažodis bus atskirtas. Pavyzdžiui, vokiečių kalboje atskiriamasis veiksmažodis atsiskirs beveik visada, išskyrus atvejus, kai jis yra įnaginės formos, jo būtojo laiko dalyvis su ge- įterptu tarp priešdėlio ir kamieno arba kai jis yra priklausomame sakinyje. Taigi, norėdami pasakyti: „Ar galime pradėti dabar? vokiečių kalboje būtų naudojamas modalas, reikalaujantis įnagininko, todėl veiksmažodis anfangen neatsiskirtų: „Können wir jetzt anfangen? Priešingai, sakydamas „pradedame dabar“ vokiškai, veiksmažodis išsiskirtų ir gautų „Wir fangen jetzt an“.
Nors kai kurie kalbininkai veiksmažodžius laiko tikrais atskiriamais veiksmažodžiais tik tuo atveju, jei jų infinityvo forma yra vienas žodis, daugelis anglų kalbos frazinių veiksmažodžių poaibį priskiria atskiriamųjų veiksmažodžių kategorijai. Atskiriamų veiksmažodžių pavyzdžiai anglų kalboje yra „išnešti“, pvz., „Išnešk šiukšles“ arba „Išnešk šiukšles“ ir „Išjungti“, pvz., „Išjungti šviesą“ arba „Išjungti išjungti šviesą.” Kaip iliustruoja šie pavyzdžiai, skirtingai nei vokiški atskiriami veiksmažodžiai, susidedantys iš vieno žodžio, kuris vėliau išskaidomas, anglų kalbos atskiriami veiksmažodžiai yra fraziniai veiksmažodžiai arba sudėtiniai veiksmažodžiai, susidedantys iš daugiau nei vieno žodžio. Frazinius veiksmažodžius anglų kalba gali sudaryti veiksmažodis ir prieveiksmis, veiksmažodis ir prielinksnis arba veiksmažodis su prielinksniu ir prieveiksmiu.
Kad būtų galima atskirti anglų kalbą, frazinis veiksmažodis turi būti pereinamasis. Pereinamieji veiksmažodžiai paima objektus. Pereinamasis frazinis veiksmažodis gali būti atskiriamas arba neatskiriamas, priklausomai nuo konkretaus veiksmažodžio, tačiau jokie netiesioginiai veiksmažodžiai nėra atskiriami. Pavyzdžiui, veiksmažodis „numirti“ negali būti atskirtas, nes jis yra netiesioginis. Sakinys „Šventė numirė“ būtų teisingas, bet „Dieed the party“ būtų neteisingas.
Naudodamas atskiriamus anglų kalbos veiksmažodžius, kalbėtojas dažnai gali nuspręsti, ar atskirti veiksmažodį. Pavyzdžiui, ir „policininkai uždarė vakarėlį“, ir „policininkai uždarė vakarėlį“ būtų teisingi. Tokiais atvejais paprastai nėra griežtos formalios taisyklės, tačiau gimtakalbiams kartais atrodo, kad vienas pasirinkimas „skamba geriau“ už kitą. Besimokantieji kalbų dažnai pastebi, kad laikui bėgant jie pajunta šiuos niuansus.