Daugelis profesionalių vaidmenų nėra atliekami viešoje scenoje ar prieš kino kameras. Balso aktoriaus darbo vieta dažnai yra ankšta garso kabina mažoje įrašų studijoje, kurioje yra tik scenarijus ir mikrofonas kompanijai. Balso aktorius galėtų būti pasamdytas, kad pasakotų apie dokumentinį filmą, įgarsintų televizijos ar radijo reklamą arba suteiktų balsą animaciniams animacinių filmų personažams. Kartais šių projektų prodiuseriai samdys pripažintus aktorius, turinčius savitą balsą, tačiau gali samdyti ir palyginti nežinomą, bet akimirksniu atpažįstamą balso aktorių.
Balso aktorius naudoja daug tų pačių įgūdžių ir technikų, kad sukurtų įtikinamą animacinį personažą, kaip ir kurdamas filmo ar scenos personažą. Kadangi balsas gali perteikti subtilius charakterio ar emocijų niuansus, balso aktorius dažnai turi repetuoti scenarijaus eilutes su režisieriumi prieš įrašydamas tikrąjį spektaklį. Balso aktorius, pasamdytas sukurti animacinio filmo balsą, turi suprasti veikėjo motyvaciją ir fono istoriją, kad galėtų sukurti patikimą spektaklį būsimai auditorijai.
Kadangi didelio masto animacijos projektams įgyvendinti gali prireikti metų, balso aktorių kolektyvas gali įrašyti savo dialogą studijoje ir ilgą laiką nematyti savo pastangų rezultatų. Daugelis animatorių nori turėti balso aktoriaus pasirodymą, kad būtų galima sinchronizuoti veikėjo burnos judesius ir bendrą išvaizdą. Neįprasta, kad prodiuseriai filmuoja balso aktorius, nes jie įrašo savo dialogą kaip priemonę įtraukti pačių aktorių asmenybes į galutinį atvaizdavimą.
Kita balso aktoriaus vieta yra pasakojimas. Dokumentinių filmų kūrėjai dažnai samdo išskirtinius balso perteikimo profesionalus arba žinomus aktorius, kurie pasakotų savo filmus. Nors jų veidai gali būti ne tokie pažįstami publikai kaip Dustinas Hoffmanas ar Clintas Eastwoodas, jaunesni aktoriai, tokie kaip Lievas Schreiberis ir Billy Crudupas, tapo gerai žinomi dėl savo balso perteikimo dokumentiniams filmams ir televizijos reklamoms. Schreiberis pasakoja apie daugelį PBS programų, o Crudup jau keletą metų buvo siejamas su „Priceless“ MasterCard reklamos kampanija.
Tapti balso aktoriumi gali būti toks pat sudėtingas, kaip ir įsilaužti į bet kurį kitą pramogų pramonės aspektą. Kai kurios prodiusavimo įmonės prašo perklausos juostos, kurioje būtų ankstesni įgarsinimo darbai arba skirtingų simbolių ir akcentų demonstravimas. Kiti gali paprašyti balso aktorių dalyvauti perklausoje gyvai pagal scenarijaus eilutes, taip pat žinomas kaip „šaltas skaitymas“. Kai kurios animacijos kompanijos turi omenyje tam tikrą veikėjo balso tipą, o balso aktoriaus gali būti paprašyta improvizuoti keletą skirtingų idėjų skirtinguose vokalo registruose.
Nors balso aktoriaus karjera gali būti ne tokia fiziškai sudėtinga kaip karjera televizijoje ar filmuose, ilgus metus trunkantis perdėtas animacinių filmų balsas gali labai apsunkinti atlikėjo gerklę. Daugeliui profesionalių balso aktorių atstovauja profesinė sąjunga, kuri gali apsaugoti savo narius nuo per daug darbo valandų ar per daug vokiškai reikalaujančių personažų vaidinimo. Kai kurie animacinių filmų balso aktoriai tiesiogine prasme vaidina kaip dešimtys skirtingų personažų ir didžiąją dienos dalį praleidžia keliaudami iš įrašų studijos į įrašų studiją.