Kas yra Beatričė ir Benediktas?

Beatričė ir Benediktas – Williamo Shakespeare’o komedijoje „Daug triukšmo dėl nieko“ – nuolat besikivirčijančių meilužių pora. Jų šmaikštūs kivirčai padeda nuo Hero ir Claudio, rimtesnių ir dramatiškesnių pjesės mylėtojų. Antrinė Beatričės ir Benedikto meilės istorija priklauso teatro tradicijai, buvusiai prieš Šekspyrą, dažniausiai naudojama italų teatre Commedia dell’arte. Nors vardas dažnai girdimas kaip „Benediktas“, iš tikrųjų jis teisingai parašytas „Benedikas“.

Šekspyro pjesėje Beatričė yra jauna moteris, gyvenanti garsaus Mesinos vyro Leonato šeimoje. Beatričė yra Leonato dukters Hero pusseserė ir šmaikšti moteris, garsėjanti atsisakymu tekėti. Beatričė niekina visus vyrus, o ypač Benediktą, atvykstančios princo Don Pedro armijos kareivį. Įdomu tai, kad Beatričė mini ankstyvą vizitą, kuriame ji ir Benediktas buvo romantiškai įsitraukę, tačiau tai niekada nėra iki galo paaiškinta. Leonato įspėja kareivį, kuris praneša apie Don Pedro kompaniją apie vykstančią kovą tarp Beatričės ir Benedikto, o jo spėjimas apie „linksmą karą“ tarp jų išsipildo, kai pirmasis jų susitikimas veda į sprogstamą žodinę sąmojų dvikovą.

Benediktas nemėgsta Beatričės nei ji jo. Jis yra visą gyvenimą trunkantis bakalauras ir įsiutina, kai jo geriausias draugas Klaudijus praneša, kad nori vesti dorybingą herojų. Benediktas prisiekia Klaudijui ir Donui Pedro, kad jis niekada neįsimylės ir neves, ypač dėl Beatričės.

Po vakarėlio, kurio pabaigoje Klaudijus ir Herojus susižada, Donas Pedro siūlo jiems praleisti laiką prieš vestuves, kad Beatričė ir Benediktas įsimylėtų. Inscenizuodami pokalbius, siekdami įtikinti vienas kitą, kad kitas juos beprotiškai įsimylėjęs, Donas Pedro ir jo draugai pasiekia norimą rezultatą. Po to, kai sąmokslas prieš Herojų sukelia nelaimę, vis dar besiginčijantys Beatričė ir Benediktas vėl sujungia Heroją ir Klaudiją, o pjesė baigiasi abiejų porų susituokimu.

Komiškos poros, kaip romantiškos poros šleifo, tradicija buvo dažnai naudojama Italijos renesanso teatre. Keliaujant Commedia dell’arte, šį vaidmenį atlikdavo du konkretūs personažai. Arlequino arba Arlekinas dažniausiai yra tarnas, vaizduojamas kaip įsimylėjęs kitą tarną Kolumbiną, kuri atsisako už jo vesti ir nuolat tyčiojasi. Pagrindinę kūrinio meilės istoriją dažniausiai gelbsti Arlequino ir Columbina dirbant kartu. Tikėtina, kad Šekspyras būtų matęs šios keliaujančios teatro formos spektaklius, ir daugelis kritikų teigia, kad Beatričė ir Benediktas yra tiesiogiai kilę iš šio šaltinio.

Beatričės ir Benedikto vaidmenys itin ieškomi aktorių, nes dažnai laikomi linksmiausiais ir spalvingiausiais Šekspyro meilužių. Garsūs britų aktoriai Henry, Johnas Gielgudas ir Derekas Jacobi scenoje suvaidino apdovanojimus pelniusius Benedikto pasirodymus, o Ellen Terry, Peggy Ashcroft ir Sinead Cusack – Beatrice. Ko gero, garsiausia Beatričės ir Benedikto interpretacija buvo 1993 m. filmo „Daug triukšmo dėl nieko“ versijoje. Šį pastatymą, vieną iš finansiškai sėkmingiausių Šekspyro pjesės filmų versijų, kritikai atkreipė dėmesį į putojančius Emmos Thompson ir režisieriaus Kennetho Branagh pasirodymus kaip dvikovos mėgėjus. Dėl savo humoro ir naujojo Šekspyro prieinamumo filmas dažnai naudojamas Šekspyro pamokose kaip įvadas į dramaturgą ir temą.