Kas yra begalinė frazė?

Anglų kalbos gramatikoje infinityvo frazė yra sakinio fragmentas, paprastai prasidedantis žodžiu „to“, iš karto po jo eina veiksmažodis, o tada visi kiti papildomi žodžiai, papildantys veiksmažodį. Tačiau pati frazė nėra veiksmažodis. Jis labai dažnai naudojamas kaip daiktavardis, bet taip pat gali būti naudojamas kaip kitų žodžių aprašomasis modifikatorius. Daugumoje kitų pasaulio kalbų naudojama ši įvairiapusė kalbinė technika. Daugelis jų šiek tiek pakeičia veiksmažodžio formą pridėdami priesagą, kad būtų lengviau apibrėžti jį kaip įnagį.

Infinityvo frazė dažnai vadinama žodyno forma. Žodyne žodžio „šnabždėjimas“ apibrėžimas gali būti toks: „tyliai kalbėti“. Pirmasis šios frazės žodis, kurio negalima painioti su prielinksniu „iki“, kuris reiškia santykinę kryptį, vadinamas artikuliu. „Kalbėti“ paprastai yra veiksmažodis. Kartu „kalbėti“ yra infinityvas, o papildomas prieveiksmis „tyliai“, apibūdinantis, kaip užbaigiama visa frazė.

Neretai terminas infinityvas taip pat vadinamas neribine verbaline forma, kurios anglų kalboje yra trys tipai. Vienas, vadinamas dalyviu, pavyzdžiui, „šnabždantis vėjas“, visada yra aprašomasis būdvardis. Kitas tipas, vadinamas gerundu, visada yra daiktavardis, pavyzdžiui, bibliotekos ženklas „Kalbėti negalima“. Kai tikrasis infinityvas naudojamas kaip daiktavardis, jis paprastai keičiamas gerundu, kaip nurodyta „Kalbėti negalima“. Vienas išskirtinis infinityvo skirtumas yra tas, kad jis gali būti naudojamas kaip daiktavardis, būdvardis arba prieveiksmis.

Kai kurios kalbos turi infinityvus, kurie paprastai nejungiami su straipsniu. Sakoma, kad tai plikas infinityvas. Nors tai neįprasta anglų kalba, tai įprasta daugumoje romanų, germanų ir slavų kalbų. Praleidus straipsnį, veiksmažodžio forma pakeičiama pridedant priesagą, pvz., -en vokiečių ir olandų kalbomis. Kaip įprasta anglų kalboje, abiejose kalbose kartais naudojamas straipsnis, kad būtų sukurtas pilnas įvardis, dar vadinamas į infinityvu.

Infinityvo frazės, naudojamos kaip daiktavardis, pavyzdys yra: „Tyliai kalbėti – tai mandagumas bibliotekoje“. Ta pati frazė vartojama prieveiksmyje: „Ji užsidengė burną, kad galėtų tyliai kalbėti“. Jis kartais vartojamas kaip būdvardis daiktavardžiams ir įvardžiams apibūdinti, pvz.: „Užuot ginčijosi, ji kalba tyliai“.

Begalinio žodžio ir kitų nebaigtinių žodinių frazių universalumas yra dar daugiau. Nepaisant to, kad jie nebėra naudojami kaip veiksmažodžiai, jie išlaiko daugumą savo savybių ir gali priimti papildomus žodžius, kuriuos paprastai darytų veiksmažodžiai. „Ji tyliai paprašė bibliotekininkės… šiurkščiai išmokyti garsiai besiblaškantį berniuką geros manieros pamoką. Infinityvas „mokyti“ šiame pavyzdyje yra papildytas ne tik prieveiksmiu, bet ir tiesioginiais bei netiesioginiais daiktavardžiais. Beje, šis infinityvas buvo „suskaldytas“ jo prieveiksmiu, ir kyla ginčų, ar ši praktika stilistiškai tinkama anglų kalbai.