Kas yra Biblijos metafora?

Biblinė metafora yra kalbos figūra, esanti krikščionių Biblijoje arba kitaip susijusi su tuo tekstu. Kai kurios metaforos yra taip giliai susietos su Biblija, kad jos vadinamos Biblinėmis metaforomis net už šio dokumento ribų. Biblijoje yra daug įvairių metaforos pavyzdžių, įskaitant daugelį ilgalaikių metaforinių tradicijų. Kartais gali būti sunku nustatyti, ar Biblijoje terminas vartojamas metaforiškai, o metaforų prasmė taip pat ne visada aiški. Biblijoje vartojama nepažodinė kalba gali lemti labai skirtingus jos reikšmės aiškinimus.

Daugelis Biblijos metaforų yra keliose Biblijos vietose. Pavyzdžiui, dažnos nuorodos į Kristaus pasekėjus kaip avis, kaip ir metaforinis Kristaus, kaip ganytojo, apibūdinimas. Kitos metaforos lygina grupes su gyvūnais ar augalais. Didesniu mastu daugelyje Biblijos dalių vartojami palyginimai, kad būtų išdėstyti svarbūs filosofiniai teiginiai. Palyginimai iš esmės yra metaforinės istorijos, kuriose ši kalbos figūra naudojama norint pasakyti apie temą, kuri nėra aptariama pačiame palyginime.

Kai kuriais atvejais Biblijos metafora gali būti tokia svarbi, kad ji visam laikui siejama su krikščionybe ir Biblija. Pavyzdžiui, Biblijos metafora, kurioje Jėzus įvardijamas kaip ganytojas, yra tokia svarbi tikėjimui, kad terminas „ganytojas“ vartojamas už Biblijos ribų, reiškiantis Jėzų. Tai pasakytina tik apie tam tikras populiarias Biblijos metaforas, nes ne kiekviena Biblijoje vartojama metafora yra visam laikui susijusi su tuo tekstu.

Taip pat galima panaudoti vaizdinius iš Biblijos kuriant veiksmingą metaforą. Kai kuriais atvejais tai taip pat gali būti laikoma Biblijos metafora. Pavyzdžiui, norint metaforiškai ką nors pavadinti degančiu krūmu, reikia suprasti Biblijos prasmę. Kai kurie autoriai naudoja gyvates metaforose, konkrečiai kalbėdami apie Bibliją. Ar tokio tipo metafora veiksminga, daugeliu atvejų priklauso nuo skaitytojo žinių.

Viena iš biblinių metaforų problemų yra ta, kad Biblija dažnai skaitoma išversta, o daugelio metaforų pradinė intencija buvo prarasta istoriškai. Kai kuriais atvejais pirminė metaforos prasmė gali būti atgauta atliekant istorinius tyrimus ir žinant apie laikotarpį, tačiau kitais atvejais metaforos gali būti net nepastebimos. Pavyzdžiui, daugelis alternatyvių Biblijos aiškinimų teigia, kad Šventasis Gralis yra savotiška metafora, nors ne visada suprantama, kokia prasmė yra numatyta. Kai kuriose interpretacijose Gralis suprantamas kaip Marijos Magdalietės įsčios.

Biblijoje gausu metaforų, ir tik išsamus skaitymas, pagrįstas istorine informacija, gali atskleisti jų numatytą prasmę. Tačiau krikščionims numatyta reikšmė ne visada yra svarbiausia. Daugelis žmonių skaito Bibliją kaip literatūrą, o daugelis kitų skaito Bibliją tik kaip religinį tekstą, neatsižvelgdami į jos istoriją. Tokiais atvejais Biblijos prasmė priklauso nuo asmeninės interpretacijos ir prasmės konstravimo pačiame tekste.