Kas yra Bugger?

Sąvoka „bugger“ įvairiuose pasaulio regionuose vartojama įvairiai. Kai kuriose srityse jis naudojamas apibūdinti asmenį, kuris yra nemalonus ar nepatinka, ir šis žodis paprastai vartojamas kaip neigiamas būdas. Kituose regionuose yra slengas, kuriame pasaulis vartojamas meiliai ir draugiškai, kaip bendras vyro ar berniuko terminas. Jis taip pat naudojamas kaip veiksmažodis, kad būtų dar daugiau painiavos.

Šis žodis yra kilęs iš lotyniško žodžio „bulgaras“, nurodant katalikų sektą Bulgarijoje, kuri pradėjo traukti dėmesį XX a. Iš pradžių šis terminas buvo vartojamas kalbant apie eretiką, nurodant daugelio krikščionių įsitikinimus, kad ši sekta yra eretiška. Iki 1100-ųjų šis terminas buvo pradėtas vartoti šiek tiek kitaip: nurodant asmenį, kuris užsiima sodomija arba pačia sodomija.

Pejoratyvios asociacijos su sodomija paaiškina šio žodžio vartojimą apibūdinti nepatinkantį asmenį ir susijusius vartojimus, kai šis terminas reiškia „sugriuvęs“ arba „sulaužytas“. Didžiosios Britanijos atveju situacija gali būti vadinama „sugedusia“, ir ji turi reikšti žlugimą. Didžiosios Britanijos anglų kalba kalbantys žmonės taip pat vartoja šį žodį kaip veiksmažodį frazėje „bugger off“ – nemandagus būdas pasakyti „eik šalin“. Šios žodžio vartosenos yra glaudžiai susijusios su keturių raidžių epitetu, dažniausiai vartojamu anglų kalboje šiurkščiai seksualinei veiklai apibūdinti.

Kiek sunku paaiškinti meilaus šio termino vartojimo atsiradimą. Jauni berniukai ir visų pirma kvaili žmonės gali būti vadinami „mažaisiais palaidūnais“ tokiu būdu, kuris turi būti draugiškas, o ne įžeidžiantis. Tėvai kartais gali vartoti šį terminą, kai trokšta panaudoti stipresnį epitetą apibūdinti pasiklydusį vaiką, tačiau tokiais atvejais vis dar apima tam tikra meilė.

Kadangi šis žodis vartojamas labai įvairiai, keliautojai turėtų būti atsargūs jį vartodami. Net jei žmogaus kultūros normos leidžia vartoti šį terminą kaip draugišką žargoninį žodį, kitos kultūros ar tautos žmonės gali jį suvokti kaip labai įžeidžiantį. Žmonės, kurie nėra tikri dėl vyraujančių slengo tendencijų, gali paprašyti vietinio gyventojo užtikrinti, kad jie netyčia neįsižeistų ar nesupyktų, arba tiesiog visiškai to išvengtų.