Anglijos teisėje bylos pareiškimas reiškia formalius dokumentus, kuriuos pateikia ieškinio šalys. Pagal civilinio proceso taisykles ieškinio, atsiliepimo į ieškinį bei atsiliepimo į ieškinį ir priešieškinio duomenys kartu yra bylos medžiaga. Iš dokumentų matyti, koks faktinis ir teisinis pagrindas, kuriuo ieškovas ar atsakovas remiasi reikšdamas ieškinį.
Amerikos teisėje bylos pareiškimas yra vienas teismui pateikiamas dokumentas. Jį dažnai sudaro keli puslapiai, kuriuose išsamiai aprašomos bylos aplinkybės, faktų išdėstymas ir teisiniai argumentai. Bylos pareiškimas dažnai naudojamas ne teisiniams argumentams Anglijos teisėje pateikti, o faktams, kurie bus naudojami byloje pagrįsti šalių pareikštus reikalavimus, pateikti.
Kai kuriose jurisdikcijose teisiniai pareiškimai ir pareiškimas yra naudojami pakaitomis. Jo tikslas – dokumentuoti faktus, pagrindžiančius ginčus tarp šalių, kurios privalo pateikti reikiamus dokumentus. Pavyzdžiui, ieškovas, teigiantis, kad atsakovas yra atsakingas už aplaidumą, turi parengti ieškinio duomenis ir galbūt dubliką, kuriame nurodo faktus, būtinus aplaidumo požymiams įrodyti. Šalys dažnai turi keistis šiais dokumentais, kad galėtų atitinkamai atsakyti, ir tai naudinga rengiant bylas.
Trys dalys, kurios yra bendros Jungtinių Valstijų teismuose, pvz., apygardos teismuose, pateiktam pareiškimui, apima bylos aplinkybes, faktus, pagrindžiančius pareikštus reikalavimus, ir teisinį argumentą, naudojamą įrodyti arba ginti. byla. Pagrindinis faktas dažnai yra trumpas ir chronologinis bylos faktų aprašymas, parašytas pasakojimo stiliumi, ir baigiamas tuo, ką ieškovas ar atsakovas bandys įrodyti per visą teisminį procesą. Bylos faktai dažnai yra vienas ar du sakiniai, parašyti kaip sunumeruotos pastraipos ir susiję su kiekvienu bylos elementu, kurį ieškovas turi įrodyti, kad laimėtų bylą. Teisinis argumentas dažnai rašomas kaip rašinys, kuriame išvardijami galiojantys įstatai ir teismų praktika, kuria ieškovas remiasi priimdamas palankų teismo sprendimą. Pareiškimas teismui pateikiamas kaip ir bet kuris kitas teisminis procesas, nurodant šalių pavardes, bylos numerį ir pavadinimą, pvz., „Ieškovo pareiškimas“.