Chalazia yra cistos, kurios susidaro akių vokuose. Jie susidaro dėl to, kad dangteliuose esančios mažos ašarų liaukos yra užblokuotos riebalų išskyrų, kurios sukietėja. Chalazia yra nepatogi, bet paprastai praeina be gydymo maždaug po mėnesio. Retai chalazija gali rodyti odos vėžį. Norint atmesti šią galimybę, rekomenduojama įvertinti chalaziją arba vieną chalazioną.
Chalazia dažnai painiojama su blakstienomis arba stiebeliais, kurie yra blakstienų plaukų folikulai, užkrėsti bakterijomis. Kai žmonės yra paveikti chalazia, jie gali pastebėti didelį voko patinimą. Paprastai susidaro tik vienas chalazionas. Akis gali gana lengvai ašaroti, o paveikti asmenys gali pastebėti padidėjusį jautrumą šviesai, vadinamą jautrumu šviesai. Palietus akies voką dažniausiai atsiranda skausmas, nes jis itin švelnus ir jautrus. Taip pat gali būti jaučiamas kietas guzas, kai susidaro cista.
Chalazia dažnai painiojama su kitomis akių infekcijomis, tokiomis kaip pinkeye. Paprastai gydytojo atliktas tyrimas leidžia tinkamai diagnozuoti chalaziją. Specialių bandymų nereikia. Gydytojui tereikia ištirti akies voką, kad nustatytų chalazijos buvimą.
Chalazia gydymas taip pat yra gana paprastas. Pacientų prašoma dėti šiltus kompresus ant akių maždaug 15 minučių, tris ar daugiau kartų per dieną. Suspaudimas gali padėti pašalinti užsikimšimą. Skirtingai nuo susirgimų, tokių kaip pinkeye, chalazia paprastai nereikia gydyti antibiotikų tepalu, nes jie nėra infekcinės kilmės. Chalazionas taip pat greičiausiai neišplis į kitą akį.
Jei cista neišnyksta per mėnesį arba žmonės pakartotinai gauna chalazioną toje pačioje vietoje, gali atsirasti chalazijos komplikacijų. Chalazija, kuri nuolat kartojasi, gali būti odos vėžys, todėl reikia atlikti biopsiją, kad būtų išvengta vėžio. Jei chalazijos nepraeina, gali prireikti chirurginio pašalinimo, jei jos nereaguoja į gydymą.
Kartais chalazija gali suformuoti dideles cistas, kurios laikinai paveikia regėjimą ir sukelia astigmatizmą. Astigmatizmas išnyksta, kai chalazionas išnyksta, tačiau jis gali sukelti problemų tiems, kurie neturi kitų regėjimo sutrikimų. Gydytojai gali rekomenduoti nevairuoti, kol regėjimas normalizuojasi.
Chalazia paprastai gerai reaguoja į gydymą ir nepasikartoja. Nors pradinis skausmas gali būti gana nemalonus, kelias gydymo dienas skausmas pradeda išnykti. Tačiau negalima nutraukti gydymo nepasitarus su gydytoju.