Ciuricho nykštukai – tai terminas, kurį septintajame dešimtmetyje Didžiosios Britanijos leiboristų partijos lyderiai vartojo, norėdami nuolaidžiai vadinti Šveicarijos bankininkus, kurių finansinė būstinė yra Ciuriche. Šia fraze siekiama sužadinti nykštukų vaizdinius, kurie pasakose ir tautosakoje dažnai yra godūs sutvėrimai, kaupiantys lobius ir išdarantys slaptą išdaigą. Tuo metu įvairūs britų politikai priskyrė sterlingų arba svaro kritimą Šveicarijos bankininkams, kurie, jų manymu, spekuliavo sterlingų valiutos kursu taip, kad sukeltų devalvaciją. Šveicarijos bankininkai, nesvarbu, kalti ar ne, padarė lengvą atpirkimo ožį: Šveicarijos įsipareigojimas vykdyti slaptą bankininkystę ilgą laiką užmetė paslapčių drobulę jos finansinei praktikai. Taigi, Ciuricho nykštukai turėjo teigti, kad Šveicarijos bankininkai privačiai nesiseka.
Ciuricho nykštukai septintajame dešimtmetyje tapo politiniu posakiu, jo populiarumą paskatino nuolatinės problemos, susijusios su sterlingais. Šis terminas dažnai priskiriamas septintojo dešimtmečio Didžiosios Britanijos ekonomikos ministrui Gordonui Brownui, kuris kartą pasakė: „Ciuricho nykštukai vėl dirba“. Tačiau kai kurie šį terminą priskiria Haroldui Wilsonui, Didžiosios Britanijos ministrui pirmininkui 1960–60 m. Bet kuriuo atveju abu politikai, be kita ko, naudojo šią frazę norėdami išlieti savo nusivylimą dėl įsitikinimo, kad Šveicarijos bankininkai tvarko sterlingų vertę ir gauna naudos iš jos žlugimo.
Kadangi šis terminas buvo pagautas, jis reiškė daugiau nei susirūpinimą dėl sterlingų devalvacijos; tai tapo iliustracija, kaip veikia Šveicarijos bankų sistema. Pasakojimuose nykštukai dažnai gyvena urviniuose kalnuose, kur godžiai kaupia lobius ir kuria nesąmones. Nors jie nėra velniški ar godūs, Šveicarijos bankininkai iš tikrųjų yra slaptų lobių saugotojai. Šveicarija garsėja tuo, kad priima indėlius iš gausios užsienio investuotojų bazės, didžiąją dalį tų pinigų laiko požeminiuose neįveikiamuose saugyklose. Šveicarijos bankų sąskaitų privatumas yra taip griežtai saugomas, kad bankininkui yra neteisėta atsisakyti sąskaitos savininko tapatybės.
Nors kai kurie skeptiškai žiūrėjo į Šveicarijos bankų paslaptį – nusikaltėliai hipotetiškai galėjo naudoti sistemą neteisėtai gautiems pinigams saugoti – tokia praktika atsirado kaip sąžiningų investuotojų apsaugos priemonė. 1934 m. Šveicarija įvedė banko paslaptį kaip įstatymą, kad apsaugotų Vokietijos piliečius, kurie bandė saugoti savo pinigus nuo nacių partijos. Bankininkystės privatumas taip ilgai buvo Šveicarijos kultūros dalis, kad dabar atrodo, kad jis įskiepytas į nacionalinę psichiką kaip suteikta teisė.
Seniai praeityje kilus sterlingų sterlingų krizei, šveicarų bankininkų vadinimas Ciuricho nykštukais prarado daug, jei ne visą, įgėlimo dalį. Dabar šis terminas Šveicarijoje vartojamas taip pat dažnai, kaip ir JK, kaip garbės nuoroda į Šveicarijos bankininkystės kultūrą. Tiesą sakant, šis terminas taip priimtas, kad Ciuricho Pinigų muziejus mėgaujasi savo rezidento nykštuko skulptūra.