Kas yra Coverture?

Istoriškai priedanga buvo teisinė doktrina, susijusi su moterų nuosavybės teisėmis po santuokos. Pagal slaptą doktriną ištekėjusios moterys neturėjo teisės turėti jokios nuosavybės. Vietoj to, bet koks turtas, priklausantis vienai moteriai arba jos paveldėtas, po santuokos tapo jos vyro nuosavybe.
Viduramžiais Anglijoje priedanga išpopuliarėjo ir paplito įvairiose Anglijos kolonijose. Priedanga išliko teisiniu standartu iki XIX amžiaus pabaigos, kai moterų teisių aktyvistės siekė reformuoti nuosavybės teises. Tarp per tą laiką pasiektų reformos priemonių buvo slaptų patikrinimų vykdymas, kai ištekėjusi moteris, parduodanti nuosavą turtą, buvo prašoma stoti prieš teismą ir patikrinti, ar jos vyras nespaudžia jos parduoti prieš jos valią.

Uždangos etimologija kilusi iš prancūzų kalbos. Anglijos bendroji teisė diktavo, kad vieniša moteris turi būti žinoma kaip feme sole, o tai buvo apytikslis prancūzų kalbos femme seule arba vieniša moteris vertimas. Ištekėjusi moteris tapo žinoma kaip feme couverte, iš prancūzų kalbos femme couverte, kuris pažodžiui reiškė „uždengta moteris“.

Moteriai buvo leista turėti privačią nuosavybę ir priimti sprendimus dėl bet kokios nuosavybės. Ji taip pat galėjo paveldėti turtą savo vardu ir pasirašyti sutartis. Tai leido vienai moteriai gauti darbą, užsidirbti atlyginimą ir išlaikyti tą atlyginimą kaip savo.

Priešingai, moteriškoji priedanga pagal priedangos įstatymus nebuvo vertinama kaip atskiras asmuo nuo savo vyro, todėl bet koks vienai iš jų priklausantis turtas priklauso joms abiem. Ištekėjusios moterys, prieš pasirašydamos bet kokius dokumentus, įskaitant darbo sutartis, turėjo gauti vyro leidimą. Moterys, gavusios leidimą dirbti, dažnai gaudavo atlyginimą tiesiai savo vyrams.

Tačiau moterys turėjo tam tikrų ribotų teisių pagal įstatymą. Jungtinėse Valstijose ištekėjusi moteris po vyro mirties turėjo teisę gauti trečdalį savo vyro turto, kuris buvo vadinamas jos „savininke“. Šis įstatymas neleido vyrui parduoti savo asmeninio turto be žmonos sutikimo. Jei vyras būtų pardavęs be tinkamų parašų, žmona po jo mirties būtų galėjusi tai paskelbti neteisėtu pardavimu ir grąžinti turtą.

Coverture taip pat turėjo kitų teisinių pasekmių moterims. Kadangi teisiškai moterys buvo laikomos tik savo vyro pratęsimu, joms nebuvo leista liudyti už ar prieš jas. Be to, jei ištekėjusi moteris buvo nustatyta pažeidžianti įstatymą, ji beveik neprisiima asmeninės atsakomybės, nes paprastai buvo manoma, kad ji vykdė savo vyro įsakymus. Jos vardu jam buvo paskirtos bet kokios kompensacijos.