Deleatur yra simbolis, naudojamas korektūros ir redagavimo metu, nurodantis, kad teksto dalį reikia pašalinti arba ištrinti. Išvaizda ji primena raidę „d“ iš archajiško rašto ir yra gana neaiški, išskyrus tuos, kurie ją atpažįsta. Nors deleatur atlieka naudingą funkciją, kai kurie redaktoriai ir korektoriai jį pakeitė tiesiog perbraukdami eilutę ar teksto dalį. Tai ypač pasakytina apie skaitmeninio spaudinio ir teksto formatus, kuriuose simbolį gali būti sunku sukurti ir dažnai jis laikomas nereikalingu.
Anglų kalboje nėra raidės, kuri būtų labai panaši į deleatur, nes ji kilusi iš seno ir nenaudojamo rašto. Tačiau tai gali atrodyti panašiai kaip vokiško cento simbolis, kilęs iš panašaus šaltinio. Raidė „d“ tame pačiame rašte žymėjo denarus, romėnų piniginius vienetus, kurie paplito Vokietijoje. Deleatur, dar vadinamas “dele”, paprastai naudojamas profesionalių korektorių, nors kai kurie redaktoriai taip pat yra susipažinę su simboliu. Paprastai jis rašomas teksto paraštėse šalia dalies, kurią reikia ištrinti, o tai nurodoma apibraukiant arba pabraukiant.
Kai kurie korektoriai nori naudoti perbraukimą, o ne deleatūrą, norėdami nurodyti skyrius, kuriuos reikia ištrinti. Perbraukta yra tiesiog horizontali linija, einanti per žodį ar ištrauką. Tačiau viena iš perbraukto žymėjimo problemų yra ta, kad rašytojas, redaguojantis darbą pagal korektoriaus pateiktas pastabas, jį gali lengvai praleisti. Kai kurie redaktoriai perbraukimui naudoja kitą spalvą, pvz., raudoną rašalą ant pasirinkto juodo teksto. Siekiant užtikrinti, kad užrašas matytų rašytoją, gana įprasta naudoti ir deleaturą, ir eilutes per tekstą, nes paraštėje esantis simbolis užtikrina, kad jis bus pastebėtas, o ištrinama skiltis yra perbraukta.
Tikėtina, kad deleatur nereikia, nes redagavimas ir korektūra vis dažniau atliekami tik skaitmeninėmis priemonėmis. Korektorė gali tiesiog pasirinkti teksto dalį ir ją paryškinti arba kitaip pažymėti, kad reikia pašalinti, nepažymėdamas paraštėse. Skaitmeninio teksto laikmena dažnai leidžia tokio tipo nuorodas geriau matyti nei paprastas perbrauktas popieriuje, nes skaitmeniniame tekste galima lengvai naudoti skirtingas spalvas ir atspalvius. Tobulėjant naujoms technologijoms, tokioms kaip skaitmeniniai popieriniai sprendimai ir kompiuterių planšetiniai kompiuteriai, kartu tobulėja ir būdai, kuriais korektoriai skaito ir peržiūri darbą prieš paskelbdami.