Kas yra Digrafas?

Kalboje dviženklis yra dvi raidės arba simboliai, kurie ištaria vieną garsą, taip pat žinomi kaip fonema. Digrafo skleidžiamas garsas paprastai pastebimai skiriasi nuo atskirų raidžių tarimo. Visame pasaulyje daugelis kalbų turi savo unikalių dviženklių rinkinių. Anglų kalboje įvairių dviženklių žodžių žinojimas yra laikomas būtiniausiu mokantis skaityti. Svarbu, kad mokiniai galėtų atpažinti šiuos garsus, nes jų negalima iššifruoti naudojant standartines fonikos taisykles.

Kalbos visame pasaulyje yra sudarytos iš skirtingų garsų, vadinamų fonemomis. Kiekviena ištarta fonema turi rašytinį atitikmenį, kad skaitytojas, pamatęs raides ar simbolius, žinotų, kurį garsą tarti. Daugeliu atvejų kiekvienas garsas arba fonema vaizduojamas viena raide; tačiau kai kuriais atvejais fonema vaizduojama dviem raidėmis kartu, vadinamomis dvikalbiu. Kitas dviženklio bruožas yra tai, kad jo atstovaujama fonema paprastai skamba labai skirtingai, nei būtų galima tikėtis pagal atskirų raidžių garsus.

Daugelyje kalbų naudojami dviračiai, sudaryti iš dviejų raidžių arba simbolių, atsižvelgiant į tai, kaip kalba parašyta. Šiose kalbose dvikalbis naudojamas išreikšti atskirą garsą, kuris yra unikalus ir negali būti parašytas kitaip. Kai kuriuose dvibalsiai taip pat turi vietą abėcėlėje, nes jų negalima išskirti į atskirus garsus. Čekų kalboje yra pavyzdys, kai dvikalbis -ch skleidžia garsą, panašų į anglų kalbos -x, ir turi savo vietą abėcėlėje. Kitomis kalbomis abėcėlėje yra tik pavienės raidės arba simboliai, taip pat yra keletas kalbų, pvz., turkų ir serbų, kuriose nėra jokių dviženklių ženklų.

Šiuolaikinėje romėniškoje abėcėlėje, dar vadinamoje lotyniška abėcėle, dvibalsiai gali būti vaizduojami dviem balsėmis, dviem priebalsiais arba po vieną iš jų. Kai kurie dviženklių žodžių pavyzdžiai anglų kalba apima raidžių derinius, tokius kaip -sh, kuris randamas tokiuose žodžiuose kaip „she“ ir „shop“, ir -th tokiuose žodžiuose kaip „jie“ ir „that“. Dvibalsių, kuriuose yra balsių, pavyzdžiai: -aw žodžiuose, pvz., „mačiau“ ir „baisu“, ir -ou tokiuose žodžiuose kaip „išgirsti“ ir „garsiai“. Kiekvienu iš šių atvejų raidžių kartu sukuriamas garsas skiriasi, nei būtų galima tikėtis, jei kiekviena raidė būtų tariama su jai būdinga fonema.

Mokantis skaityti anglų kalbą, manoma, kad labai svarbu, kad mokiniai žinotų dviskaitas. Kai kurie iš jų yra ypač svarbūs, nes dažnai vartojami dažniausiai vartojamuose žodžiuose, kurie sudaro didelę rašytinės medžiagos dalį. Kai kurie jų pavyzdžiai apima -th žodžius, pvz., “the” ir “su”, taip pat -ch žodžius, tokius kaip “kiekvienas” ir “kuris”. Žodžio dvikalbiai negali būti įgarsinami taikant standartines fonikos taisykles, todėl pradedantiesiems skaitytojams labai svarbu juos atpažinti.