Kas yra Dissimiliacija?

Kalbotyroje disimiliacija yra reiškinys, kai du tam tikro žodžio ar frazės garsai laikui bėgant tampa mažiau panašūs vienas į kitą. Tai gali būti taikoma garsams, kurie iš pradžių buvo identiški, arba garsams, kurie iš pradžių buvo panašūs. Apskritai disimiliacija reiškia procesą, kai du dalykai vis labiau skiriasi.

Disimiliacija kalboje vyksta dėl įvairių priežasčių. Kai kuriais atvejais disimiliacija įvyksta, kai žodis pereina iš vienos kalbos į kitą. Akademikai, tyrinėjantys tokį leksinį poslinkį, gali, pavyzdžiui, ištirti prancūziškų žodžių migraciją į anglų kalbos leksiką. Vienas iš populiarių šio proceso apibūdinimo pavyzdžių yra tai, kad įvairūs žodžiai anglų kalba, pavyzdžiui, marble, įgauna „l“ garsą, kai, pavyzdžiui, originalus prancūziškas žodis buvo marbre.

Kiti disimiliacijos būdai vyksta su balsių garsais. Žinoma, kad balsių garsai kalbose laikui bėgant keičiasi. Taip gali nutikti dėl skirtingų tarmių atsiradimo arba tiesiog dėl bendros vartosenos tendencijų.

Kai kurie tyrinėtojai tiksliai nustatė konkrečius skirtingų tipų pokyčius kalboje ar kultūrinėje grupėje, kuri vartoja tą kalbą. Kai kurios tokio proceso formos yra žinomos kaip žemoji balsių dissimiliacija arba LVD. Kai tyrimo grupė svarsto, kaip laikui bėgant keitėsi balsių garsai, norint gauti informacijos, gali prireikti dirbti šioje srityje, tarp tiriamų kalbų bendruomenių, kad būtų galima surinkti natūralios tarmės pavyzdžius.

Kitos šio leksinio reiškinio formos atsiranda kontrasto tikslais. Kalbų bendruomenė gali sukurti skirtingus garsus, kad tam tikri žodžiai išsiskirtų kalboje. Kitais atvejais simuliacija yra meninio ar poetinio proceso dalis, pavyzdžiui, siekiant susidoroti su balsių ar priebalsių kartojimu kartojant dainos ar kalbos eilutes.

Disimiliacijos proceso tyrimas yra geras techninio požiūrio į kalbą pavyzdys. Labiau utilitariniuose kalbos tyrimuose nedideli garsų poslinkiai paprastai neturi didelės įtakos semiotikai ar bendrai reikšmei, kuria kalbų bendruomenė remiasi vartodama bendrą kalbą. Iš esmės tiriant faktinę fonetinę įtaką holistiniam kalbos vartojimui, disimiliacija tampa aktuali ir yra tolesnio tyrimo objektas; Čia mokslininkai ir tyrinėtojai gali pabandyti tiksliai nustatyti, kaip ir kodėl garsas keičiasi kalboje.