Drugelio biuletenis – tai perfokortinio balsavimo biuletenis, kurio kandidatai ir problemos pateikiami abiejose pusėse su viena sunumeruotų ženklų eilute perforuoti, kuri eina per vidurį. Šis dizainas gali suklaidinti, ypač įkyriems rinkėjams arba rinkėjams, turintiems prastą regėjimą. Drugelio biuletenis tapo intensyvių pokalbių tema Jungtinėse Valstijose 2000 m., kai jis buvo naudojamas kai kuriuose Floridos regionuose; kai kurie žmonės teigia, kad drugelis nulėmė karštų tų metų prezidento rinkimų rezultatus.
Prieš gilinantis į drugelio balsavimo specifiką, gali padėti paaiškinti biuletenius apskritai ir konkrečiai – perfokortų biuletenius. Balsavimo biuletenis yra bet kokios rūšies sistema, naudojama balsams rinkimuose įrašyti. Įvairių formų popierinius biuletenius žmonės naudojo gana ilgą laiką, XX amžiaus viduryje atsirado perfokortiniai biuleteniai. Perfokortelių balsavimo biuleteniuose išvardijami kandidatai ir pateikiami atitinkami sunumeruoti ženklai. Norėdami balsuoti, rinkėjas naudoja rašiklį, kad išmuštų skylę per atitinkamą ženklą.
Ginčai dėl drugelio biuletenio buvo sutelkti į dizainą, kuris buvo gana neįprastas. Paprastai viename perfokortinio balsavimo biuletenio puslapyje yra ir kandidatai, ir klausimai, dėl kurių bus balsuojama, ir perforavimo vietos. Balsavimo su drugeliu atveju kandidatai buvo išskirstyti per du puslapius, o tarpai štampavimui buvo sutelkti dviejų lapų viduryje. Teoriškai rodyklės turėjo nukreipti iš kiekvieno kandidato į atitinkamą vietą, kurią reikėjo pažymėti, tačiau dėl nedidelių neteisingo registravimo nelaimingų atsitikimų rodyklės gali būti netinkamai išlygiuotos, todėl sunku išsiaiškinti, kurią skylę reikia išmušti.
Liūdnai pagarsėjusiame Floridos balsavimo biuletenyje buvo du puslapiai su kandidatais į prezidentus. Pirmajame puslapyje aukščiausias kandidatas buvo respublikonas, o antrasis – demokratas, todėl žmonės mano, kad atitinkama antroji skylė turėtų būti panaudota balsuojant už demokratą. Tiesą sakant, antroji skylė atitiko Reformų partijos kandidatą, kuris pirmavo antrajame biuletenio puslapyje. Dėl to daugelis žmonių netyčia balsavo už netinkamą kandidatą arba pradėjo mušti, o tada suprato savo klaidą, dėl to balsavimo biuletenis buvo duobėtas arba pakabintas čadas, dėl kurio buvo sunku suskaičiuoti balsus, nes nebuvo aiškus rinkėjo ketinimas.
Floridoje drugelių balsavimo biuleteniai nebuvo naudojami visoje valstijoje, o daugelis kritikų pastebėjo, kad jie buvo naudojami tradiciškai demokratinėse srityse, todėl rinkimų rezultatai buvo iškreipti, nes demokratų rinkėjai balsavo už reformos kandidatą, o ne už demokratą, už kurį, jų manymu, balsuoja. . Kadangi drugelio biuletenio išdėstymas buvo palankus respublikonų kandidatui į prezidentus, kai kurie žmonės apkaltino Floridą bandymu suklastoti rinkimų rezultatus. Nesvarbu, ar šie kaltinimai buvo teisingi, ar ne, dizainas nuo to laiko nebuvo plačiai naudojamas, nes jis buvo akivaizdžiai pernelyg klaidinantis rinkėjus; daugelis rajonų taip pat perėjo prie elektroninių balsavimo mašinų, o ne perfokortelių.