Dumbwaiteris yra nedidelis krovininis liftas arba liftas, naudojamas sujungti du aukštus, dažnai gabenantis maistą ar prekes iš vieno aukšto į kitą. Neskirtas naudoti gyvūnams ar žmonėms, dumbwaiter gali būti nešiojamas serviravimo stovas ar stalas. Jie dažnai randami restoranuose ar senesniuose privačiuose namuose ir yra priemonė, skirta perkelti virtuvę ir aukštą aukščiau arba žemiau. Paprastas buferis apima velenus, lynus ir skriemulius, o modernesnis gali turėti elektros variklius, tokius kaip mažesnio masto keleivinis liftas.
Paprastas buferis, toks, koks buvo paplitęs visoje Europoje iki XX amžiaus trečiojo dešimtmečio, susideda iš metalinio arba medinio rėmo, pavyzdžiui, dėžės, pakabinto šachtoje. Velenas leidžia judėti tarp dviejų aukštų, o rėmas paprastai pakabinamas virve ir kreipiamas į veleną esančiais bėgiais. Nebylus padavėjas gulėjo ramiai bet kuriame aukšte, kol iš viršutinio arba apatinio aukšto buvo suaktyvinta skriemulių sistema. Virvės ir skriemuliai perkeltų nebylį iš grindų į aukštą, o žmonės tempdavo lynus, kad judėtų dėžė.
Šie primityvūs nebyliai XIX amžiaus ir XX amžiaus pradžioje buvo paplitę Europos restoranuose ir didžiųjų miestų restoranuose visose JAV. Dažnai maisto užsakymai būdavo šaukiami žemyn, o nebylys padavėjas atnešdavo ingredientus, maistą, reikmenis ar visą maistą. Dumbwaiters tuo metu rėmėsi virve, kuri buvo linkusi temptis, kol plyšo, ir skriemulius ant plonų arba seklių ratų, kurie buvo lengvai nustumiami nuo bėgių. Dažnai nebylys padavėjas paslysdavo jo velenu ar skriemulyje ir nukrisdavo, tiekdamas maistą netyčia netvarkoje.
Nuo 1930-ųjų nebylus padavėjas įgavo modernesnę išvaizdą. Jie pradėjo naudoti elektros variklius ir automatines judėjimo sistemas. Kai kurie šiuolaikiniai dumblaiteriai gali atlaikyti didžiulius svorius, o tai gerokai pranoksta netvirtas 1900-ųjų pradžios dumbwaiteris. Jie naudojami biurų pastatuose, gamyklose ir parduotuvėse gaminiams perkelti ir yra saugesnė ir tinkamesnė vieta šiandieniniame darbo pasaulyje, nors ir mažiau pastebima.
Žodis dumbwaiter taip pat gali reikšti kūrinį, žinomą kaip tinginė Siuzan, kuri taip pat gali būti vienas iš daugelio dalykų. „Lazy Susan“ gali būti padėklas, padėtas ant stalo viršaus, padedantis perkelti maistą per didelius valgius arba ant didelių stalų, arba besisukanti kampinė spintelė virtuvėje, kurioje yra maisto produktų ir prieskonių. Tai taip pat gali reikšti 1957 m. Haroldo Pinterio pjesę, pavadintą Kvailas padavėjas.