Priešingai nei jo pavadinimas, eglės pumpuras yra ne kirmėlė, o kandžių vikšras. Tiesą sakant, yra daugybė skirtingų eglinių snukių rūšių, kurios visos priklauso Choristoneura genčiai ir yra iš esmės panašios išvaizdos, tačiau du žalingiausi vabzdžiai yra rytinė eglė, C. fumiferana ir vakarinė eglė, C. occidentalis. Vikšrai minta įvairiais spygliuočiais medžiais, tokiais kaip eglės, eglės ir pušys. Kandys aptinkamos daugelyje JAV vietų, įskaitant Aliaską ir Kanadą; kai kurios rūšys aptinkamos Europoje ir Azijoje. Žalą daro vikšras; suaugusi kandis augalais nesimaitina.
Nuo pilkšvos iki rusvos spalvos kandys deda kiaušinėlius vėlyvą vasarą ant eglių spyglių apatinių pusių. Išsiritusios lervos nepradeda maitintis, o tarp žievės ir smulkių šakelių iš šilko stato konstrukcijas, kuriose žiemoja per žiemą. Iš žiemos miego jie išnyra kitą pavasarį, prieš pat pradedant naują augimą ant medžio šeimininko.
Vikšrai, kurie yra rudi su balkšvomis dėmėmis, primenančiomis mažas eglės šakeles, iš pradžių minta senais spygliais, bet kai tik atsiranda, pereina prie naujų spyglių, kuriems, atrodo, labiau patinka. Būtent šie išpuoliai prieš augančius centrus padaro didžiausią žalą. Lervos maitinasi, kol subręsta, paprastai iki birželio pabaigos. Šiuo metu jie stato šilko kokonus arti maitinimosi vietų ir ten lėliuoja. Kandys pasirodo maždaug po dešimties dienų.
Akivaizdūs eglės pumpurų užpuolimo požymiai yra rudos spalvos nudžiūvę spygliai ir sustingęs arba deformuotas augimas šalia šakų galiukų. Atidžiau apžiūrėjus, pamatysite tarp adatų ir šakelių susuktą šilko apyrankę ir trapią išskiriamą medžiagą, vadinamą karkasu. Gali būti pažeisti tik augantys galiukai, tačiau esant dideliam užkrėtimui, gali būti pažeistos kitos dalys ir gali atsirasti stipri defoliacija. Medžiai, patyrę stresą, pavyzdžiui, dėl sausros, yra labiau pažeidžiami šio vabzdžio atakų ir yra labiau pažeisti. Sveiki medžiai paprastai atsigauna, tačiau pasikartojantys streso nualintų medžių išpuoliai ilgainiui gali būti mirtini.
Eglės pumpuras turi daugybę natūralių plėšrūnų, įskaitant paukščius, vorus ir parazitines vapsvas. Paprastai tai riboja pumpurų skaičių, tačiau kartais dėl įvairių veiksnių populiacijos sprogimas gali sukelti didelę žalą. Dažnai geriausia kontrolės politika yra išlaikyti medžius sveikus ir geriau atsispirti arba atsigauti po užpuolimo sumažinant streso veiksnius. Sunkaus užkrėtimo atveju gali būti veiksmingi keli įprasti insekticidai. Bakterija Bacillus thuringensis, gaminanti insekticidinį junginį, pasirodė esąs sėkmingas biologinės kontrolės metodas.