Kas yra eufuizmas?

1500-ųjų pabaigoje, valdant karalienei Elžbietai, Anglijos visuomenė susidomėjo literatūros stiliumi, žinomu kaip eufuizmas. Remiantis sudėtinga literatūrinių technikų ir verbalinių elementų serija, šis konkretus anglų prozos stilius buvo skirtas linksminti dirbtine iškalba ir puošnia kalba. Viena iš pagrindinių eufuizmo ypatybių yra ryškus ir perteklinis antitezių naudojimas – kontrastingos, prieštaraujančios arba prieštaringos idėjos – nesvarbu, ar kiekviena antitezė turi prasmę. Svarbiau nei siužetas ar aplinka, eufuizmas yra ritmo, frazių ilgio ir žodžių bei sakinių garsų atitikimo balansas.

Kaip rašymo stilius, eufuizmas pavadintas nuo veikėjo Euphueso, kuris pasirodo anglų rašytojo Johno Lyly publikuotų kūrinių serijoje. Lyly pirmą kartą išleido Euphues: The Anatomy of Wit 1578 m. Tada, 1580 m., jis išleido Euphues and His England. Abu kūriniai demonstravo ypač įmantrų literatūrinių priemonių pasirinkimą, įskaitant antitezes, retoriką ir aliteracijas, kad garsiai skaitant būtų galima tiksliai nustatyti verbalinį matuoklį arba kadenciją. Anglijos visuomenės nariams taip patiko Lyly rašymas, kad šis stilius greitai išpopuliarėjo tarp kitų to meto rašytojų.

Antitezė yra pagrindinė eufuistinio rašymo stiliaus dalis, kaip ir retorinė kalba. Kaip ir retorika, eufuizmas mums žinomas dėl savo įmantrios ir gėlių kalbos. Skirtingai nei retorika, turinti tendenciją į nenuoširdumą ir tuščias idėjas, eufuizmas siekia pabrėžti klasikinės literatūros ir mokslo žinias. Aliteracija, pasikartojančių pradinių žodžių garsų vartojimas frazėje, taip pat yra ryškus šiame konkrečiame stiliuje. Visi literatūriniai prietaisai, naudojami eufuizmo kūrinyje, yra naudojami tyčia, nes ištisos nesąmonės frazės yra užmaskuotos kaip sudėtingas diskursas.

Eufuistiniam stiliui būdingos vienodo ilgio frazės, pusiausvyra ir garso atitikimas, tačiau Elžbietos laikais buvo manoma, kad su jais susijęs pasakojimas neturėjo jokios reikšmės. Siužetai, personažų vystymas ir nustatymai nebuvo vertinami kaip kažkas daugiau, kaip struktūra, leidžianti parodyti įdomesnes temas ir sąveiką. Vietoj to, kaip Renesanso epochos nariai, madinga visuomenė buvo labiau suinteresuota, kad kitų pokalbiai ir žinios būtų pramoga. Tokia pirmenybė buvo ypač aktuali meilės ar romantikos klausimais – mėgstama eufuizmo tema.

Anglija nėra vienintelė kultūra, kuri mėgaujasi tokiais puošniais ir pernelyg įmantriais rašymo stiliais. Ispanija ir kitos Europos šalys mėgavosi panašiais kūriniais beveik XVI amžiaus pabaigoje. Nors populiarus visoje Europoje, eufuizmas yra griežtai XVI a. Nors po XVI amžiaus eufuistiniai kūriniai niekada nebuvo išpopuliarinti, jie padarė įtaką Williamui Shakespeare’ui ir suteikė satyrinio peno Walteriui Scottui.