Vaikams, kuriems anglų kalba nėra gimtoji, ir visiems, kurie pirmą kartą susiduria su fiksuota išraiška, jie gali būti gluminantys. Fiksuota išraiška yra tarsi slaptas kodas, leidžiantis patekti į klubą, į kurį gali patekti ne visi. Tai frazė, turinti labai konkrečią prasmę, kurios negalima išreikšti niekaip kitaip ir taip pat negalima išvesti vien įvertinus jos dalių sumą. Kai kurie fiksuoti posakiai, tokie kaip „pasiruošęs, nusitaikyk, ugnis“ vartojami taip dažnai, kad galimybė juos paversti pokštu sukuria kitą fiksuotą posakį. Kiti, pvz., „kol dar nežinai“ arba „pasakyti tau tiesą“, egzistuoja taip ilgai, kad veikia beveik kaip vienas žodis.
Skirtingai nuo idiomų, fiksuoti posakiai paprastai nesuteikia nei liaudies išminties, nei įvaizdžio. „Dvi galvos yra geriau nei viena“ sukuria keistą, bet efektyvią vizualią vieno kūno, veikiančio dviem galvomis, idėją, o idiomos prasmė yra ta, kad du žmonės, dirbantys su problema, turi daugiau galimybių ją išspręsti nei tik vienas mąstytojas. . Fiksuoti posakiai dažniau yra žodžių, turinčių individualią reikšmę, kurie iš tikrųjų neturi nieko bendra vienas su kitu, rinkinys.
„Staiga“ yra puikus pavyzdys. „Viskas“ reiškia visumą, vietą arba laiko momentą, į kurį įtraukta viskas. „Of a“ iš tikrųjų yra tik gramatinė frazė, neturinti savo vidinės reikšmės. „Staigus“ reiškia kažką visiškai netikėto; tik paskutinis šio posakio žodis suteikia fiksuoto posakio prasmės, o tai tiesiog kitas būdas pasakyti „staiga“.
Kitas žaviai gluminantis fiksuotas posakis yra „nei čia, nei ten“. Ši frazė naudojama norint atmesti kažkieno idėją, pareiškimą ar susirūpinimą kaip nereikšmingą. Tiesą sakant, jei kažkas, kas buvo pridėta prie pokalbio, yra „nei čia, nei ten“, tai niekur nėra; jis neegzistuoja, todėl gali būti ignoruojamas.
Kartais fiksuoti posakiai iš tikrųjų turi labai mažai prasmės. Įsivaizduokite du draugus, kurie svarsto, kurį filmą pamatyti. Vienas kitam sako: „Tai priklauso nuo tavęs“, tai reiškia, kad draugas turėtų priimti sprendimą. Kadangi žodžio „sprendimas“ nėra niekur frazėje ar net nėra jos pasiūlytas, nebent klausytojas jau žino, ką ši frazė reiškia, nėra galimybės jos suprasti.
Fiksuotų posakių mokymasis yra kalbos mokymosi dalis. Pirmą kartą išgirdę vaikai dažnai abejoja fiksuota išraiška, tačiau greitai suvokia prasmę ir integruoja ją į savo pokalbius. Tačiau besimokantys anglų kalbos turi dėti visas pastangas, kad įsimintų fiksuotus posakius, nes jie yra tokia svarbi bendravimo anglų kalba dalis.