19 lapkritis 1863
Prieš keturiasdešimt ir septynerius metus mūsų tėvai šiame žemyne pagimdė naują tautą, pradėtą laisvėje ir pasišventusią teiginiui, kad visi žmonės yra lygūs.
Dabar mes dalyvaujame dideliame pilietiniame kare, bandydami, ar ta tauta ar kuri nors taip sumanyta ir taip pasišventusi tauta gali ilgai ištverti. Mus sutinka dideliame to karo mūšio lauke. Dalį jos atėjome skirti kaip paskutinio poilsio vietą čia žuvusiems, kad tauta gyventų. Tai galime daryti, kaip reikiant. Bet platesne prasme mes negalime atsidėti, mes negalime pašvęsti, negalime pašventinti šios žemės. Drąsūs vyrai, gyvi ir mirusieji, kurie čia kovojo, pašventino tai, kas kur kas didesnė už mūsų vargšas galias pridėti ar sumažinti. Pasaulis beveik nepastebės ir ilgai prisimins, ką mes čia sakome, bet jis niekada negali pamiršti, ką jie čia padarė.
Mes čia, gyvieji, esame pasišventę didžiajai mūsų laukiančia užduočiai – kad iš šių garbingų mirusiųjų prisiimtume didesnį atsidavimą tam reikalui, dėl kurio jie čia atidavė paskutinį pilną atsidavimo saiką – mes čia labai nusprendžiame. tie mirusieji nemirs veltui, kad ši tauta iš naujo gims laisvė ir tautos valdymas per žmones, nes žmonės nepražus nuo žemės.