Valstybinė Havajų žuvis vadinama Humuhumunukunukuapua’a, taip pat žinoma kaip stačiakampė žuvis. Polineziečių kalba pavadinimas apibūdina, kaip atrodo žuvis. Tai labai intriguojanti žuvis, nes ji turi keletą įdomių elgsenos veiksmų ir dažnai gali būti stebima bei atpažįstama nardant.
1985 m. ši žuvis iš pradžių buvo pavadinta Havajų valstijos žuvimi. 1990 m. valstijos įstatymas nustojo galioti. Žuvis oficialia valstijos žuvimi nebuvo grąžinta iki 2006 m. Ją pasirinko Havajų žmonės, atlikę apklausą.
Per daugelį metų kilo daug ginčų dėl šio valstybės simbolio pasirinkimo. Nors nė viena žuvis neaptinkama tik valstijoje, ši konkreti veislė nėra gimtoji Havajuose. Šalininkai teigia, kad tai yra tinkamas pasirinkimas, nes ši žuvis nenaudojama maistui ir negresia išnykti dėl žvejybos.
Stačiakampė žuvis yra viena iš daugelio vandenyne randamų žuvų rūšių. Jis gyvena Ramiojo vandenyno koraliniuose rifuose. Įdomus faktas yra tai, kad žuvis turi du skirtingus spygliukus, todėl gali susispausti į labai mažas dėmeles.
Ilgas pavadinimas humuhumunukunukuaoua’a apibūdina, kaip žuvis atrodo polineziečių kalba. Humuhumu reiškia mažą žuvį, nukunuku – nosį, kuri atrodo kaip mažas snukis, o pua’a reiškia kiaulę. Lengviausias būdas ištarti pavadinimą yra „hoomoo hoomoo nookoo nookoo ah poo ah ah“. Žuvies pavadinimas Humuhumunukunukuapua’a randamas havajietiškos dainos „My Little Grass Shack in Kealakekua, Hawaii“ refrenate, pirmą kartą paskelbtos 1933 m.
Daugelis havajiečių mano, kad Havajų valstijos žuvys gali kalbėti. Taip yra todėl, kad žuvis kartais skamba taip, lyg ji murkia. Mokslininkai mano, kad šį unikalų garsą žuvys naudoja kaip apsaugos priemonę nuo plėšrūnų.
Nardytojai taip pat gali pamatyti, kaip žuvis spjaudo vandenį ir smėlį iš burnos. Taip žuvys randa smėlyje pasislėpusius organizmus ar maistą. Vieniši, agresyvūs padarai, jie paprastai neaptinkami didelėse mokyklose.
Identifikuoti galima ieškant ryškaus juodo trikampio, esančio uodegos peleko apačioje. Žuvis taip pat turi juodas juosteles išilgai šono su geltonu atspalviu viršutine kūno dalimi. Taip pat ant šoninių pelekų pagrindo yra maža raudona juostelė. Nardydami galima pamatyti humuhumunikunukuapua’a žuvį.