Pietų Azijos šalių, ypač Indijos, lankytojus dažnai nustebina galvos pasukimas – pažįstamas gestas, turintis daugybę nekenksmingų reikšmių. Ant veido šis subtilus galvos sukimas iš vienos pusės į kitą – tarsi plūduriuojantis be kaklo suvaržymų – dažnai reiškia „labas“ ar net sutikimą su išsakytu pagrindiniu teiginiu. Tačiau kiti gali jį naudoti norėdami išreikšti niuansesnes reikšmes, pvz., „galbūt“ ar net tiesioginį pyktį ir pasibjaurėjimą.
Kai kas šį nedidelį tradicinį judesį vadina Indijos galvos papurtymu, Desi galvos bobble ar net pastarojo žargono termino akronimu DHB. Tai rytinė vakarietiško „taip“ versija, kuri reiškia, kad galva judinama aukštyn ir žemyn, o ne iš vienos pusės į kitą. Kai kurie iškėlė teoriją, kad jos prasmės niuansų pobūdis atsirado dėl to, kad indėnai atsisako atrodyti pernelyg trokštančiam ar užtikrintam dėl nieko.
Norint išmokti tinkamą galvos suktuko naudojimo būdą, neišmanantiems reikia šiek tiek pasitreniruoti. Svarbu vadovautis smakru, o ne viršugalviu, kitaip judesys nebus pakankamai subtilus. Kai kurie apibūdino tinkamą judesį kaip nedidelį, išlygintą aštuntuko piešimą smakru, todėl visai galvai sukuriamas burbulo efektas.
Šypsena ir paprastas perdėtas mirksėjimas, nesunkiai suprantama pagrindinė galvos suktuko reikšmė. Pavyzdžiui, kas nors gali paprašyti konkretaus patiekalo pakelės maisto kioske ir vietoj žodinio signalo ar linktelėjimo jis gali gauti paprastą burbulą. Prasmė perteikta, o maistas pakeliui. Turguje derybos gali sukelti subtilų virpėjimą, o tai reiškia, kad sutarta kaina yra priimtina.
Tačiau perdėtas kamuoliukų skaičius gali atspindėti neigiamą konotaciją. Jei čiurlenimas trumpas, trys ar keturi smakro smūgiai, tai greičiausiai reiškia „taip“. Su daugiau nei penkiais kamuoliukais vartotojas gali bandyti išreikšti nusivylimą ar abejonę. Naudotojo veido išraiška ir kontekstas yra labai svarbūs norint suprasti tikslią galvos suktuko reikšmę.
Paprastame pokalbyje galvos suktukas gali būti naudojamas kelis kartus, kiekvieną kartą perteikiant šiek tiek skirtingą reikšmę. Jis gali būti naudojamas kaip neverbalinis pasisveikinimas, norint išreikšti sutikimą su pagrindiniu teiginiu, tada vėl išreikšti tam tikrą pasipiktinimą, abejonę ar negalavimą. Vėlgi, svarbiausia yra vartotojo išraiška. Jei galva linguoja ir rodoma šypsena, nesijaudinkite; jei žmogus susiraukė, pokalbis pasisuko.