Hiperbatonas yra kalbos figūra, kurioje žodžiai sakinyje yra ne tokia tvarka, kokia buvo numatyta. Jis klasifikuojamas kaip sutrikimo figūra ir dažnai naudojamas pabrėžti tam tikrą žodį ar frazę. Anglų kalba jo poveikis gali būti gana stulbinantis arba kartais gluminantis, tačiau labai linksniuotoje kalboje, pavyzdžiui, lotynų, jis yra daug dažnesnis.
Kaip ir kitos netvarkos figūros, hiperbatonas pertraukia laukiamą sakinio eigą. Pavyzdžiui, anglų kalboje įprasta, kad sakinyje yra pagrindinė žodžių tvarka subjektas-veiksmažodis-tiesioginis objektas, pavyzdžiui, „Michael ate the fish“. Jei jis pertvarkytas į „Michael žuvis valgė“, kurio žodžių tvarka yra tiesioginė objektas ir veiksmažodis, sakinys atkreipia daugiau dėmesio į save. Ypač pabrėžiamas netinkamas žodis ar frazė – šiuo atveju „žuvis“. Hiperbatono tikslas šiame pavyzdyje gali būti pabrėžti, kad Michael valgė žuvį, o ne vištieną, jautieną ar daržoves.
Išmatuotoje ar rimuotoje poezijoje kartais naudojamas hiperbatonas, kad sakinys atitiktų eilėraščio struktūrą. Kai tai daroma blogai, tai gali būti nerangi formuluotė, tačiau gerai atlikus tai taip pat gali pabrėžti norimas vietas. Šekspyras tai daro knygoje „Otelas“, kai rašo: „Nei randą jos baltesnės odos už sniegą“, o ne tikėjosi: „Nei randą jos odos, kuri yra baltesnė už sniegą“. Hiperbatono paskirtis čia dvejopa. Viena vertus, tai leidžia eilutei tilpti į jambinį pentametrą, bet taip pat perkelia žodį „baltesnis“ arčiau eilutės pradžios, kad būtų pabrėžta.
Hiperbatonas gali būti naudojamas daug natūraliau su linksniuotomis kalbomis, kurių žodžių tvarka yra lankstesnė nei anglų kalba. Pavyzdžiui, lotynų kalboje dažniausia sakinio struktūra yra subjektas-tiesioginis objektas-veiksmažodis. Pačiose žodžių galūnėse sukaupta tiek daug gramatinės informacijos, kad šią tvarką galima lengviau pakeisti be nereikalingos painiavos. Tai šiek tiek pabrėžtų žodį, kuris yra pirmas, panašiai kaip angliškai kalbantis asmuo gali šiek tiek pakeisti savo linksnį, norėdamas pabrėžti.
Yra keletas glaudžiai susijusių literatūrinių terminų, nurodančių konkrečias hiperbatono rūšis. Pavyzdžiui, anastrofas kartais vartojamas pakaitomis su hiperbatonu, tačiau anastrofas techniškiau reiškia tik vieno žodžio perkėlimą iš numatomos sintaksės, o ne visos frazės. Hysterologia yra hiperbatono forma, kai žodis ar frazė įterpiama tarp linksnio ir jo objekto.