Kas yra HMS Pinafore?

„HMS Pinafore“ arba „Laša, kuri mylėjo jūreivį“ yra Gilberto ir Sullivano operetė. Seras Williamas Schwenckas Gilbertas parašė libretą, o seras Arthuras Seymouras Sullivanas sukūrė muziką. „HMS Pinafore“ buvo ketvirtoji jų operetė kartu, po „Thespis“, „Trial by Jury“ ir „The Sorcerer“. Jo premjera įvyko Londone Opera Comique, Richardo D’Oyly Carte’o teatre, 25 m. gegužės 1878 d. Libretas paremtas keliomis skirtingomis istorijomis, kurias Gilbertas išplėtojo anksčiau savo „Baladėse“.

„HMS Pinafore“ yra laive, kuris stovi Portsmuto uoste. Laivui „HMS Pinafore“ vadovauja kapitonas Corcoranas, kuris tikisi atvykti iš admirolo sero Josepho Porterio, KCB. Jiems besiruošiant Ralphas, vienas iš jūreivių, praneša savo kolegoms, kad įsimylėjo Kapitono dukra Josephine. Kitas jūreivis Dickas Deadeye’is nurodo, kad juos skiria rangas. Kapitonas atvyksta apžiūrėti prieš atvykstant admirolui, kol kas baigia diskusiją.

Kapitonas, pamatęs, kad Džozefina atrodo liūdna, užsimena, kad ji užkariavo sero Džozefo širdį. Ji atsako, kad jau įsimylėjo jūreivį, o tai žeidžia kapitono padorumo jausmą. Žozefina pažada, kad jūreivis niekada nesužinos apie jos jausmus, ir jie išsiskiria, kai atvyksta sero Džozefo barža. Ji eis į savo kajutę su sero Džozefo nuotrauka, kurią duoda jos tėvas, kad pamatytų, ar ji gali išmokti jį mylėti.

Seras Džozefas įlipa į HMS Pinafore kartu su daugybe savo seserų, pusbrolių ir tetų. Jis nori, kad su jūreiviais būtų elgiamasi gerai, net kai jiems duodami įsakymai, remiantis prielaida, kad „Britanijos jūreivis yra lygus bet kuriam žmogui“. Kol seras Džozefas ir kapitonas išeina aptarti santuokos, Ralfas užklumpa Žozefiną ir pasakoja jai apie savo meilę. Laikydama savo žodžio, ji jį atstumia, nors jai tai labai skaudu.

Ralfui skauda širdį ir jis kreipiasi į susirinkusius jūreivius bei sero Džozefo gimines, o tada praneša apie ketinimą nusižudyti. Tačiau nuo šio likimo jį išgelbėjo Žozefinos prisipažinimas, kad ji iš tikrųjų jį myli. Visi esantys, išskyrus Dick Deadeye, prisijungia prie plano, kaip Ralfas ir Džozefina naktį ištrūks į krantą ir susiras dvasininką, kuris juos susituoktų.

Kai prasideda II veiksmas, kapitonas sako Vėdrynei, jūreiviams parduodančiai moteriai, kad jis niekada negali būti jai daugiau nei draugas, tačiau kartu pripažįsta, kad jaučia jai jausmus. Ji, savo ruožtu, paslaptingai perspėja jį apie pasikeitusius jo turtus. Seras Džozefas įeina pasiskųsti Žozefinos priėmimu, o kapitonas užsimena, kad ji gali būti priblokšta sero Džozefo rango. Pasiryžęs įtikinti ją, kad „meilė yra visų lygių“, jam, to nežinant, pavyksta patvirtinti jos įsipareigojimą Ralfui.

Dick Deadeye ateina pas kapitoną, kad atskleistų pabėgimo planą, ir kartu jie tyčia sugauna porą. Seras Džozefas išgirsta konfrontaciją ir, nepaisydamas jo ankstyvųjų komentarų apie lygybę, Ralfą nutempė į požemio kamerą, nes išdrįso mylėti Džozefiną. Buttercup įeina ir atskleidžia, kad ji buvo auklė, kažkada prižiūrėjusi du berniukus ir juos sumaišiusi. Jiedu buvo kapitonas ir Ralfas. Kaip visi aiškiai mato, tai reiškia, kad Ralfas turėtų vadovauti HMS Pinafore, o kapitonas turėtų būti paprastas jūreivis. Perėjimas įvyksta iš karto, leidžiantis susijungti tarp kapitono ir Buttercup (nepaisant amžiaus skirtumo), taip pat Josephine ir Ralph. Seras Džozefas nusprendžia vesti vieną iš savo pusbrolių, ir visi baigiasi laimingai.