Kas yra kalbos kodas?

Kalbos kodas – tai bandymas trumpa kodifikuota forma kodifikuoti visas pasaulio kalbas, taip pat pagrindines tų kalbų tarmes. Siekiama, kad bet kuri kalba būtų identifikuojama kaip paprastas raidinis kodas, o ne visa kalba. Kalbos kodo idėja panaši į trijų raidžių trumpųjų formų taikymą viso pasaulio šalims, todėl Anglija paverčiama ENG, o Velsas – WAL.

JAV Kongreso biblioteka yra viena iš tokių organizacijų, kodifikuojančių viso pasaulio kalbas. Nors tai rodo kilnų bandymą sukurti kalbos kodą, jis taip pat parodo daugybę problemų, kylančių bandant tai padaryti. Pavyzdžiui, anglų kalba natūraliai sutrumpinta į ENG. Tačiau vidurinė anglų kalba nurodoma kaip ENM, o senoji anglų kalba – kaip ANG. Pastarieji du kodai būtų mažai prasmingi daugumai akademikų ir daugybei neakademikų. Taip yra todėl, kad labiau paplitę vidurinės ir senosios anglų kalbos kodai yra atitinkamai ME ir OE.

Kalbų kodų problema yra ta, kad daugelis tautų, taip pat organizacijos ir mokslininkai naudoja skirtingus kodus toms pačioms kalboms. Dėl to susidarė painių akronimų kratinys, kurį tik sustiprina kalbiniai ir politiniai sumetimai. Bendro kodo nebuvimas reiškia, kad dokumentai ta pačia tema gali sukelti painiavą naudojant skirtingus kodus.

Kitas klausimas – ar atskirti tos pačios kalbos, kuria kalbama skirtingose ​​šalyse, versijas. Tai reiškia, kad reikia nuspręsti, ar skirti britų anglų ir amerikiečių anglų kalbas. Taip pat kyla klausimas, ar reikia atskirti tautinę tarmę nuo regioninių tarmių. Pavyzdžiui, skirtumą tarp Queens English Anglijoje ir škotų anglų kalbos arba Scouse, kaip kalbama Liverpulyje, būtų galima kodifikuoti. Kongreso bibliotekos kodas nesiskiria, bet „Microsoft®“ kalbos kodas skiriasi.

Problemos sprendimas būtų sukurti vieningą kalbos kodą. Tai būtų kodeksas, priimtas visų pasaulio tautų ir tautų, kad ir kokia būtų jų kalba. Tačiau norint tai sukurti, reikia įveikti daugybę problemų.
Pirma, jokia tauta neturėtų turėti galios spręsti, nes natūraliai kils konfliktų. Antra, kode reikėtų atsižvelgti į pačias skirtingas kalbas ir į tai, kaip kiekviena kalba apibūdina save. Trečia, yra skirtingų abėcėlių problema.

Kodas turėtų atsižvelgti į tautos ar tarmės pageidavimą turėti atskirą kodą. Tai galima padaryti turint bendrą kalbos kodą, tada pridedant brūkšnelį ir šalies ar tarmės kodą. Tai gali paversti Amerikos anglų kalbą į AM-ENG arba ENG-AM. Vienas klausimas, kurį reikėtų apsvarstyti, yra tai, ar kalbą pagimdžiusi tauta ar grupė turi teisę, kad jos kalbos kodas būtų paprastas kalbos kodas, tokiu būdu britų anglų kalbos kodas paverčiamas ENG, o ne UK-ENG arba ENG-ENG.