Kas yra Kantiliacija?

Kantiliavimo metodas išsivystė per šimtmečius žydų pamaldumo. Taip pat žinomi kaip „tropas“, „ta’amim“, „neginot“ arba tiesiog „akcentas“, sakralinių tekstų skaitytojams suteikia galimybę tinkamai pabrėžti ir tonuoti tinkamus skiemenis, suteikdami skaitymui į giesmę panašų pagrindą. Ši praktika gali padėti šiuolaikiniams anglakalbiams prisitaikyti prie sudėtingo Toros senovės raštų tarimo arba padaryti visą procesą dar sudėtingesnį.

Šis į mantrą panašus kantiliavimas taikomas tik Senojo Testamento ir su juo susijusių tekstų skaitymams hebrajiškai. Baro ar bat mitzvos metu, būdami 13 metų, jauni žydų bhaktai turi perskaityti savo pirmąsias giedojimo eilutes. Jis kilęs iš Toros skyriaus, vadinamo Haftarah arba „atostogomis“.

Išgirdęs kantiliavimą, klausytojas pastebi įvairias žodžių intonacijas. Skiemeniai kyla, krinta, sustoja arba tęsiasi pagal įvairių priebalsių ženklus tekste. Šie ženklai suteikia informacijos apie kirčiavimą ar kirčiavimą, tačiau duomenys apie bendrą toną pateikiami trumpų frazių išdėstymo ir įtraukimo būdu, ypač atsižvelgiant į aplinkines frazes.

Kantiliacija kaip grupė vyks ne tuo pačiu muzikiniu raktu, kaip ir muzikinės notacijos atveju. Tačiau grupėje sekant senovės hebrajų kalba bus galima vadovautis tuo pačiu tarimu ir poetine konstrukcija, kuri ypač pabrėžia svarbias temas ar įvykius. Šios sistemos variantą galima rasti krikščioniškame psalmių numeravime ir išdėstyme. Daugelyje vakarų ir rytų pusrutulių religijų kantiliacijos laikomos tik kita mantros forma, kalbama malda, skirta religiniams jausmams sukelti.

Norint iš tikrųjų suprasti ženklų, kurie turi būti tinkamai naudojami, įvairovę, reikia išgirsti kantiliavimą. Kai kalbėtojas susiduria su pušta arba vertikaliai atrodančiu kableliu, jis ar ji nukris nuo pirmojo skiemens iki kito. Su geresh, kablelis pasuktas priešinga vertikalia kryptimi, garsiakalbio tonas pakils.

Yra beveik 30 tipų skyrybos stiliaus atskyrimo ženklų, kuriuos galima rasti Toroje ar kituose žydų tekstuose. Kai kurie gali būti sudėtingi, pavyzdžiui, dvitaškis arba zaqef qaton, kuriam reikalingi du skiemenys tuo pačiu tonu ir tonu, o po to seka natų kaskada kituose dviejuose skiemenyse. Norint juos visus įvaldyti, būtų naudinga pasinaudoti garso pamoka, panašia į tą, kurią internete siūlo Emanu-El šventykla San Chosėje, Kalifornijoje.