Sąvoka „kiaušinių kukurūzai“ kilo iš klaidingo „gilės“ aiškinimo. Ji apima kalbos klaidas, kurios neturi kito aiškaus termino. „Eggcorns“ galiausiai buvo priimtas kaip oficialus netinkamai išgirstų žodžių terminas, kurį žmogus gali netyčia iškraipyti bandydamas išsiaiškinti, kas tai yra. Paprastai jis taikomas vienam asmeniui ir gali tapti tam tikru prekės ženklu tam asmeniui.
Kiaušinių kukurūzai nelaikomi mondegreenais, o tai yra reiškiniai, susiję su kažkuo girdimu, pavyzdžiui, dainų žodžiais ar pasirodymais. Viena iš labiausiai žinomų yra klaidingai išgirsta frazė iš amerikiečių gitaristo Jimi Hendrixo 1967 m. dainos „Purple Haze“. Nemažai žmonių klaidingai išgirdo „Atleisk, kol bučiuoju dangų“ kaip „Atsiprašau, kol bučiuoju šį vaikiną“. Paieškoje internete rasite šimtus linksmų mondegreens pavyzdžių iš įvairių dainų, eilėraščių ir pjesių. Terminas mondegreen buvo sukurtas 1954 m. esė autorės Sylvia Wright, kuri vaikystėje škotų baladėje neteisingai išgirdo pavadinimą „Ledi Mondegreen“.
Kiaušinių kukurūzai taip pat nėra gana malapropizmas, kuris atsiranda, kai kalbėtojas ar rašytojas netinkamai vartoja panašiai skambantį žodį perdėtai. Terminas kilęs iš prancūzų kalbos mal á propos, kuris reiškia „netinkamas“. Malapropizmų pavyzdžiai būtų „Tėvas buvo kažkoks valstybės gyvatėlis“ arba „Riedantis akmuo nerenka kandžių“. JAV jie kartais vadinami „bušizmais“ buvusio prezidento George’o W. Busho vardu, kuris jais buvo gana garsus. Britų posakis Colemanballs pašiepia BBC diktorių Davidą Colemaną, kuris taip pat turėjo įprotį į savo kalbą įterpti malapropizmų.
Kiaušiniai skiriasi tiek nuo mondegreens, tiek nuo malapropizmų. Jie laikomi fonetiniu klaidingu konkretaus žodžio tarimu, bandant protingai atspėti, kas iš tikrųjų yra tas žodis. Protas paprasčiausiai atlieka kalbinį pakaitalą. Kiaušiniai paprastai atsiranda ir yra prisirišę prie vieno asmens, o ne prie kalbėtojų grupės. Kartais jie patenka į liaudies kalbą, ypač atsiradus internetui, kur linksmos klaidos gali plačiai išplisti.
Įžymūs kiaušinių grūdai apima „antienos juostą“, klaidingai ištartą iš „ortacinės juostos“, pluoštinio lipniojo produkto, naudojamo šildymo ir oro kondicionavimo kanaluose. Ši konkreti klaida dabar iš tikrųjų yra prekės pavadinimas. Kitas yra „senųjų laikų liga“, nurodant Alzheimerio ligą. Kadangi ši būklė dažnai užklumpa vyresnio amžiaus žmones, nesunku įžvelgti šio kiaušinių kukurūzo kūrimo mąstymo procesą.