Klišė – tai kalba, praradusi šviežumą ir klausytojui ar skaitytojui registruojama kaip perdėta ir nuobodi. Nors terminas klišė dažnai vartojamas kalbai, kuri ilgą laiką buvo per daug vartojama, tai nebūtinai tinka senesniems posakiams ir, pagal apibrėžimą, gali būti taikoma naujai kalbai, kuri buvo kartojama per dažnai.
Pakartotinis naudojimas savaime nesukuria klišių. Pavyzdžiui, kalba, vartojama daugelį metų, kartais šimtus, ceremonijose, ritualuose, teismuose ir valdyme, laikoma tinkama ir tinkama jai vartoti ir atrodo, kad ji yra už laiko ribų. Kalba kaip
• „Pritariu judesiui“
• „Dabar skelbiu jus vyru ir žmona“
• „Iškilmingai prisiekiu (arba patvirtinu), kad ištikimai atliksiu Jungtinių Valstijų prezidento pareigas ir, kiek išgaliu, saugosiu, saugosiu ir ginsiu Jungtinių Valstijų Konstituciją.
• “Su gimtadieniu!”
yra tam tikroms progoms būdingos formos ir turinio dalis ir su jais gyvena. Šios frazės nėra laikomos klišėmis.
Dažnai kalba, kuri dabar laikoma kliše, yra kalba, kuri kažkada buvo nauja ir šviežia, pavyzdžiui, kalbos figūros. Šiandien „raudona kaip rožė“ gana visuotinai pripažįstama kaip klišė, bet kažkada tai turėjo būti šviežia ir išradinga vaizdinė kalba. Tiesą sakant, yra keletas klišių, kurios yra panašumai, kuriuose yra spalvų žodžių:
• juoda kaip pikis/anglys/suodžiai/varna
• žalia kaip žolė
• balta kaip lapas/vaiduoklis/sniegas/pienas
Kitas panašių klišių rinkinys yra sukurtas aplink gyvūnus
• užsiėmęs kaip bitė
• girtas kaip skunksas
• laisvas kaip paukštis
• laimingas kaip lervas
• vargšas kaip bažnyčios pelės
• tylus kaip pelė
• serga kaip šuo
• slidus kaip ungurys
• gudrus kaip lapė
• aklas kaip šikšnosparnis
• stiprus kaip jautis
Ir yra daug skirtingų atskaitos taškų, kurių kiekvienas laikomas kliše:
• mėlynas veidas
• atvėsinti kaip agurką
• Mielas kaip mygtukas
• kvailas kaip postas
• lengvas kaip pyragas
• tinka kaip smuikas
• plokščias kaip lenta/blynas
• geras kaip auksas
• kieti kaip nagai
• aukštas kaip aitvaras
• lengvas kaip plunksna
• pašėlęs kaip kepurininkas
• riešutinis kaip vaisinis pyragas
• seni kaip kalvos
• malonus kaip smūgis
• gražus kaip paveikslas
• grynas kaip nuvarytas sniegas
• kaip lietus
• aštrus kaip smaigalys
• tiršta kaip žirnių sriuba
• kutenama rožinė
• bjaurus kaip nuodėmė
Be palyginimų, pakartotinai naudojant patarles, posakius, priežodžius ir panašiai gali tapti klišėmis. Šio tipo klišių pavyzdžiai:
• Negalite išmokyti seno šuns naujų triukų.
• Galite vesti arklį prie vandens, bet negalite priversti jo gerti.
• Kaip šauksi, taip atsilieps.
Kadangi klišės naudojimas gali prarasti auditorijos dėmesį, nesvarbu, ar rašote, ar kalbate, galbūt norėsite tai atsiminti, kai peržiūrite savo darbą. Žinoma, yra vienas būdas, kuriuo vis tiek galite vartoti nulaužtą, banalią kalbą, netapdami jos kliše: tiesiog vartokite ją su ironija, ir staiga ji vėl atgys.