Didžiosios Britanijos žargonu quid yra svaras sterlingų. Kai kurie Didžiosios Britanijos priklausomybės gyventojai taip pat vartoja šį terminą, o Airijoje žmonės gali vadinti eurą ir sterlingu, kad tik padidintų painiavą. Didžioji Britanija buvo itin atspari euro įvedimui, nepaisydama kitų Europos Sąjungos narių spaudimo, o Didžiosios Britanijos svaras, tikėtina, kurį laiką išliks gyvybingu valiutos vienetu.
Sąvokos „quid“ kilmę sunku nustatyti. Šis terminas vartojamas nuo 1600-ųjų pabaigos svarui apibūdinti ir gali būti kilęs iš lotyniško žodžio quid pro quo arba „kažkas už kažką“, reiškiančio tam tikrą mainą. Tai taip pat gali būti nuoroda į buvusią Karališkosios monetų kalyklos popieriaus gamyklos vietą Kvidhamptone, Viltšyre. Kad ir kokia būtų žodžio kilmė, Anglijoje jis plačiai vartojamas kaip žinomas svaro slengo terminas, o kainos kartais nurodomos svarais, ypač atsitiktiniuose skelbimuose.
Formaliai Didžiosios Britanijos svaras yra žinomas kaip svaras sterlingų arba tiesiog „svaras“. Svaras Anglijoje pradėtas vartoti dar anglosaksų laikais, nors nuo to laiko jis patyrė nemažai pakeitimų. Svarai žymimi simboliu £, kuris visada dedamas prieš skaičių be tarpo, pavyzdžiui, £40,000 1971. 100 m. Didžioji Britanija atsisakė sudėtingos trupmeninės šilingų ir pensų sistemos, skirtos dešimtainei sistemai, o tai reiškia, kad vienas svaras yra XNUMX pensų.
Ilga Didžiosios Britanijos svaro istorija buvo didelė priežastis, kodėl britai nenori atsisakyti euro svaro. Kelios Europos Sąjungos šalys kovojo su valiutos konvertavimu, nes konvertavimas į universalią valiutą, nors ir turi akivaizdžių pranašumų, gali jaustis kaip svarbios istorijos dalies praradimas. Didžiosios Britanijos vyriausybė pareiškė, kad ji nekeis į eurą, kol nenustatys, kad konvertavimas atitinka „nacionalinius interesus“, kaip sakė buvęs ministras pirmininkas Tony Blairas.
Daugiskaita quid taip pat yra „quid“, o šis žodis paprastai vartojamas po kabutės nominalo, kaip „devyni quid“, o ne „devyni svarai“. Šis britų slengo gabalas dažnai pasirodo grožinėje literatūroje ir filmuose, kurių veiksmas vyksta Didžiojoje Britanijoje, ypač kai veikėjai kilę iš žemesnių klasių, o termino vartojimas įvairiose Britanijos dalyse ir jos priklausomybėse skiriasi. Paprastai svečiai laikosi „svaro“, o ne „quid“, nebent jie nori atrodyti paveikti.