Žargono terminas „damų gumbai“ reiškia moterų krūtis. Ji kilusi iš dainos, kurią iš pradžių atliko Los Andžele, Kalifornijoje, įsikūrusi hiphopo grupė Black Eyed Peas. Daina „My Humps“ išpopuliarėjo Jungtinėse Valstijose netrukus po jos išleidimo, atsidūrė perkamiausių sąrašuose ir radijo grojaraščiuose bei pagimdė daugybę parodijų, kartu su slengo terminais ir frazėmis, kilusiomis iš dainų tekstų, įskaitant „lady lumps“. dėl krūtų.
„My Humps“ pasirodė 2005 m. albume „Monkey Business“. Dainą parašė Will.i.am, viena iš grupės narių, joje skamba itin seksualiai įtaigus tekstas. Pavadinime esantys „kuprotai“ yra sėdmenys, o dainų tekstuose „damų gumbai“ – krūtys. Dainos žodžiai leidžia manyti, kad žmones žavi fizinės dainininkės savybės, todėl jie jai išleidžia dideles pinigų sumas. Dainos tekstuose minimi konkretūs prabangos prekių ženklai, o „My Humps“ vaizdo įraše dainininkė matoma šokančią su įvairiais vyrais, kurie žiūri į jos ponios gabalėlius, kai ji nešiojasi daugybę dizainerių sukurtų rankinių ir kitų brangių dovanų.
Dainos melodija linkusi įstrigti smegenyse, o kai kurie klausytojai „My Humps“ išrinko viena labiausiai erzinančių 2005 m. dainų. Tie, kuriuos suerzino daina, jos pavyzdžių galėjo rasti visur – nuo radijo stočių iki televizijos. serialus internete, o daugybė dainininkų, įskaitant žinomą niūrųjį Peachesą ir dainininką bei dainų autorių Alanisą Morissette, parodijavo dainą.
Kai kurie kritikai teigė, kad „Mano kupros“ yra įžeidžiantis ir išnaudojamas, be seksualiai dviprasmiškos. Dėmesys fizinei išvaizdai ir „brolių varymas iš proto“ dainų tekstuose sukėlė kai kurių feministinės bendruomenės žmonių pyktį, taip pat žmones, kurie nemėgsta stereotipų apie juodaodžių vyrų seksualines nuostatas. Daina taip pat rodo, kad moterys manipuliuoja ir naudojasi savo kūnu, kad gautų tai, ko nori iš aplinkinių žmonių. Tačiau seksualiai įtaigūs ir nešvankūs dainų tekstai yra nusistovėjusi repo ir hiphopo tradicijos dalis Jungtinėse Valstijose, todėl vienos konkrečios dainos išskyrimas jos tekstui gali būti vertinamas kaip gana neproduktyvus.
Kiti kritikai atkreipė dėmesį į tai, kad „Black Eyed Peas“ yra gerai žinomas dėl to, kad kuria socialiai sąmoningą muziką, kuri dažnai apima komentarus apie visuomenę. Dainą ir ją lydintį klipą galima būtų vertinti kaip klubinės scenos parodiją, kurioje moterys vertinamos pagal fizinę išvaizdą, ir kaip moterų muzikantės vaidmens populiariojoje muzikoje komentarą. Daugelis muzikantų yra įtrauktos į katalogą pagal kūno dalis – nuo „grazios ponios gabalėlių“ iki „kuprotų“, o ne vertinamos pagal jų, kaip muzikantės, nuopelnus, ir tai dažnai sukelia moterų menininkių nusivylimą. Muzikiniame vaizdo klipe taip pat subtiliai pasityčiojama iš blizgančių ir dažnai ryškių muzikinių vaizdo klipų, naudojamų moterų atlikėjų dainoms reklamuoti.