Laisvai samdomas korektūras yra korektūros forma, kai korektorė priima darbą iš įvairių klientų, dirba savarankiškai, o ne dirba tam tikroje leidykloje ar įmonėje. Daugelis korektorių dirba laisvai samdomais darbuotojais, nes mėgaujasi darbo lankstumu, galimybe nustatyti savo valandas ir galimybe tiesiogiai su klientais derėtis dėl kainų. Jie gali perimti darbus tiesiogiai iš autorių, taip pat pagal sutartis iš leidyklų ir spaustuvių. Kiekviena spausdinta ir masiškai platinama medžiaga tam tikru momentu turi praeiti pro korektorių akis, o kvalifikuotų korektorių paklausa yra didelė.
Korektorė peržiūri rankraštį, ar nėra rašybos, gramatikos ir sakinio struktūros klaidų. Korektoriai gali peržiūrėti darbą, kurį autorius ruošiasi pateikti agentui ar redaktoriui, išgrynindami dideles problemas, kad darbas būtų reprezentatyvesnis, taip pat jie dalyvauja rengiant darbą spaudai. Redaktoriui peržiūrėjus kūrinį pagal toną ir stilių, korektorė ištaiso pagrindines klaidas, kad kūrinį būtų galima rinkti, o korektorė po rinkimo gali jį peržiūrėti dar kartą, kad patvirtintų, jog jame nėra klaidų.
Laisvai samdomų vertėjų redagavimas nėra tas pats, kas laisvai samdomas redagavimas. Ir redaktoriai, ir korektoriai yra iš esmės svarbūs leidybos procese, tačiau jie atlieka skirtingas užduotis. Redaktoriai peržiūri bendrą kūrinio turinį; jie redaguoja siekdami aiškumo, stiliaus ir tono. Korektoriams rūpi ne turinys, o esminė kūrinio struktūra. Jie taip pat gali peržiūrėti redaktoriaus pakeitimus, kad užtikrintų, jog autoriaus balsas išsaugomas, patikrindami, ar jis atitinka originalų rankraštį, kad įsitikintų, jog redaktorius netyčia nepakeitė autoriaus ketinimų.
Vienas iš didelių laisvai samdomų vertėjų korektūros privalumų yra tai, kad ją galima atlikti namuose, o ne biure, todėl korektoriui suteikiama galimybė įrengti veiksmingą darbo vietą, sutaupyti pinigų, kurie būtų išleisti važinėjant į darbą ir atgal, ir nustatyti tinkamą tvarkaraštį. Pavyzdžiui, kai kurie žmonės mėgsta dirbti naktį, o kiti gali teikti pirmenybę ankstyvoms darbo dienoms, o laisvai samdomi korektoriai taip pat gali rūpintis vaikais, vadovauti verslui ir užsiimti kita veikla, kurios nebūtų įmanoma atlikti prie biuro pririštam darbuotojui.
Laisvai samdomas korektūras taip pat leidžia žmonėms nuspręsti, kiek ar mažai jie nori nuveikti, ir pasirinkti klientus, su kuriais dirbs. Korektoriai, dirbantys leidėjams ir įmonėse, siūlančiose korektūros ir redagavimo paslaugas, gali būti ne tokie išrankūs. Laisvai samdomi darbuotojai gali tvarkyti knygas, straipsnius, brošiūras ir kitų rūšių spausdintos medžiagos asortimentą. Laisvai samdomas korektūras taip pat gali apimti tam tikrų rūšių spausdintos medžiagos ar kūrinių, pvz., romanų, mokslinių straipsnių ar knygų vaikams, specialybę.