Lengvai rožinei paprastai būdingi raudoni, paraudę skruostai, kuriuos gali lydėti iškilimai. Kai kurie žmonės, sergantys lengva rožine, taip pat turi kraujagysles, kurios matomos per odą. Dažniausiai šios rožinės stadijos paūmėjimus sukelia tam tikri veiksniai, kurie gali apimti stiprų karštį, šaltį ar tam tikrą stresinę situaciją. Kai kurie žmonės taip pat patiria lengvą rožinę, kai liečiasi su įvairiais odą dirginančiais veiksniais arba jiems pasireiškia alerginė reakcija į ką nors artimiausioje aplinkoje. Daugumai žmonių, kurie patiria lengvą rožinę, paūmėjimai trunka maždaug pusvalandį, kol išnyksta.
Dauguma gydytojų rožinę paprastai skirsto į keturias skirtingas stadijas. Prieš rožę yra stadija, kuri paprastai būna prieš švelnią veislę. Kai žmogus turi prieš rožę, jis paprastai neturi jokių matomų simptomų išorėje, tačiau po oda esančios kraujagyslės įvairiu metu pradeda išsiplėsti. Kai ši rožinės stadija virsta lengva rožine, simptomai dažniausiai pastebimi pirmą kartą.
Lengva rožinės forma dažnai virsta vidutinio sunkumo rožine, kuri dažniausiai būna daug sunkesnė. Sergant vidutinio sunkumo rožine, paraudimas ir paraudimas paprastai išlieka kelias valandas ir gali pakenkti kraujagyslėms. Paprastai paraudimas ir iškilimai yra daug blogesni, o odoje paprastai labai matomos pažeistos kraujagyslės. Vidutinė rožinė gali virsti sunkia rožine, kuri, be paraudimo ir iškilimų, gali sukelti veido patinimą. Žmonės, sergantys sunkia rožine, taip pat gali jausti stiprų veido skausmą, kai jiems paūmėja, o nosies paraudimas ir patinimas gali prasidėti.
Daugelis gydytojų renkasi lengvą rožinę gydyti vietiniais vaistais, kurie gali būti panašūs į tuos, kurie naudojami spuogams gydyti. Kai kurie vietiniai vaistai nuo rosacea dažnai apima benzoilo peroksidą arba antibiotikus. Taip pat yra keletas receptinių priešuždegiminių antibiotikų, tokių kaip tetraciklinas, kuriuos gydytojas gali skirti lengvajai rožinei gydyti. Šie vaistai paprastai naudojami tuo atveju, kai vietiniai vaistai yra neveiksmingi. Gydytojai retkarčiais gali skirti labai stiprų vaistą nuo spuogų, vadinamą izotretinoinu, skirtą lengvesnėms formoms arba rožinei gydyti, tačiau dažniausiai jis skirtas pacientams, sergantiems labai sunkia rožine.
Žmonės, kenčiantys nuo lengvos rožinės, gali naudoti kai kurias namų gynimo priemones, kad sumažintų jų simptomus. Vienas iš efektyviausių rožinės protrūkių kontrolės būdų yra kasdienis kremo nuo saulės naudojimas, nes rožinė paprastai paūmėja, kai žmogus per daug laiko būna saulėje. Geriant daug vandens ir vengiant labai aštraus maisto, taip pat gali padėti kontroliuoti simptomus. Žmonės, sergantys bet kokia rožine, paprastai turi labai jautrią odą, todėl paprastai rekomenduojama vengti tokių dalykų kaip šveitimas ir labai karšto vandens naudojimas.