Kas yra literatūrinė aliuzija?

Literatūrinė aliuzija yra nuoroda į tam tikros rūšies pramogą ar meno kūrinį į literatūros kūrinį, dažniausiai tiesiogine citata iš originalaus kūrinio. Tokio tipo aliuzija gali atsirasti literatūroje, dažnai kaip nuoroda į kitą knygą ar literatūros kūrinį. Filmai ir televizija taip pat dažnai pateikia literatūrines aliuzijas, įskaitant epizodų pavadinimus, kilusius iš įvairių literatūros šaltinių, dialogų linijas, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai nurodo literatūros kūrinį, ir netgi veikėjų vardus. Populiarioji kultūra taip pat naudojo tokias užuominas, ir nėra neįprasta, kad literatūrinė aliuzija aptinkama vaizdo žaidime, komiksuose ar vakaro žinių laidose.

Kaip ir bet kuri kita aliuzija, literatūrinė aliuzija yra nuoroda viename kūrinyje į kitą. Jei rašytojas nori sukelti tam tikrą idėją ar stilių, kurį panaudojo kitas literatūrinės reikšmės kūrinys, jis gali daryti aliuziją į tą kitą kūrinį. Pavyzdžiui, kažkas, turintis veikėją, tiesiog atsako „niekada“, daro aiškią ir lengvai atpažįstamą literatūrinę aliuziją į Edgaro Alleno Poe istoriją „Varnas“. Kitos užuominos gali būti subtilesnės, pavyzdžiui, knygos veikėjas turi tokį patį pavadinimą kaip ir garsaus literatūros kūrinio veikėjas.

Nors literatūrinę užuominą galima panaudoti rašytiniame darbe, pavyzdžiui, romane ar kitame literatūros kūrinyje, tokių užuominų galima rasti ir kitose aplinkose. Filmai ir televizijos laidos vis dažniau naudoja aliuzijas į literatūros kūrinius, kad išplėstų įvairias tokių kūrinių idėjas. Personažas gali pacituoti garsią ištrauką iš konkretaus kūrinio, pavyzdžiui, nurodydamas veikėjo pomėgius ar požiūrį. Filmų ir televizijos laidų pavadinimai dažnai apima literatūrinę užuominą, kuri gali padėti įtvirtinti to kūrinio idėją tiems, kurie supranta aliuziją.

Literatūrinę aliuziją skaitytojams netgi tapo įprasta rasti populiariosios kultūros kūriniuose, įskaitant komiksus ir vaizdo žaidimus. Komiksų personažus dažnai galima rasti cituojant ypač garsius literatūros kūrinius. Tam tikro komiško numerio pavadinimas taip pat gali būti literatūrinė aliuzija, padedanti sukurti istorijos kontekstą daugelyje įvairių literatūros kūrinių. Vaizdo žaidimuose taip pat gali būti užuominų tiek į žaidimo pavadinimą, tiek apie žaidimo veikėjus ir įvykius, suteikiant turtingesnį foną žaidimų pasauliui, esantį literatūros kanone.