Jautrumas lyčių lygybei – tai suvokimas, kaip žmonės galvoja apie lytį, todėl asmenys mažiau pasikliauja prielaidomis apie tradicinius ir pasenusius požiūrius į vyrų ir moterų vaidmenis. Kalboje ir humanitariniuose moksluose tai dažnai išreiškiama per žmonių kalbos pasirinkimą. Žmonės gali pasirinkti labiau įtraukiančią kalbą, kuri neapibrėžia lyties, o daugelis naujų žodžių, kurie yra neutralūs lyties atžvilgiu, pateko į tokias kalbas kaip anglų kalba, kad pakeistų labiau su lytimi susijusius terminus.
Šimtmečius daugelis žodžių, nurodančių visus žmones, buvo vyriškos giminės. Tokie terminai kaip „vyras“ ir „žmonija“, vartojami visiems žmonėms apibūdinti, neapima moterų. Nors kai kurie žmonės teigia, kad tokie terminai apima moteris, buvo teigiama, kad šie žodžiai menkina moteris. Teigiama, kad tikras lyčių jautrumas peržengia šiuos terminus, įtraukdamas visus ir neįtraukdamas nė vieno.
Be to, ekspertai tvirtina, kad tokių terminų vartojimas jokiu būdu nėra nekaltas ir turi neigiamą kultūrinį poveikį, jaučiamą ne tik žodžiais. Moterys, tokios kaip „žmonija“, nedalyvaujančios arba nematomos, jos tampa mažiau vertos, o visuomenė supras, kad jos turi mažesnę vertę. Šis visuomenės požiūris kraštutinėmis formomis yra žalingas ir atitinka diskriminaciją ir, be abejo, tokius dalykus kaip didesnis smurtas prieš moteris.
Kalboje ir humanitariniuose moksluose šis argumentas yra priimtas, o daugybė pakaitinių žodžių, tokių kaip „žmonija“, išreiškia dabarties lyčių jautrumą. Devintojo dešimtmečio pabaigoje, kai buvo pradėtas transliuoti „Star Trek: The Next Generation“, žymus ir labiau lyties požiūriu jautrus pakaitalas skyrėsi nuo pirminės serijos. Įžanginis pasakojimas pasikeitė taip, kad „kur dar niekas nebuvo ėjęs“, tapo „ten, kur niekas anksčiau nebuvo“, daug dėmesio skiriant žodžiui „vienas“.
Kai kurios feministės siūlo pakeisti pagrindinius žodžius, turinčius vyrišką elementą, į tuos, kurių elementas yra ypač moteriškas. Tokie terminai kaip „history“ buvo pasiūlyti kaip „istorija“. Šis pakeitimas tik perkelia galią iš vyriškos į moterišką, tačiau neatsižvelgiant į vyrišką lytį. Dažnas kompromisas yra naudoti lyčių atžvilgiu neutralius terminus, kad būtų įtraukti ir vyrai, ir moterys.
Tokie terminai gali būti akivaizdūs, pavyzdžiui, ugniagesys ir policijos pareigūnas, vietoj ugniagesio ar policininko. Įvardžiai taip pat dažnai yra kruopščiai svarstomi, o rašytojai gali imtis kelių taktikų, kad liktų neutralūs lyčių atžvilgiu. Jie gali svyruoti pirmyn ir atgal tarp vyriškų ir moteriškų įvardžių, naudoti daugiskaitos įvardžius, kuriuose nėra lyties šališkumo, arba vartoti tokius terminus kaip „vienas“. Jautrumas lyčiai pasirenkant įvardžius dažnai reikalauja darbo.
Lyčių jautrumo kalboje esmė yra tikslas panaikinti prielaidas apie lyties ribas, ir tai naudinga vyrams ir moterims. Namuose esantys tėvai automatiškai nėra mama, bet gali būti ir tėtis. Toks kalbos jautrumas suteikia daugiau pasirinkimo galimybių ir suteikia žmonėms galimybę žiūrėti vieni į kitus kaip į skirtingus gebėjimus turinčius asmenis, išsklaidant prielaidas apie tradicinius vyrų ir moterų vaidmenis.