Kas yra lyties atžvilgiu neutralūs įvardžiai?

Lyties atžvilgiu neutralus įvardis yra įvardis, kuris nesusieja lyties su aptariamu asmeniu ar būtybe. Kai kuriose kalbose, pavyzdžiui, anglų kalba, nėra tikrai neutralaus trečiojo asmens įvardžio, o moterys tai ypač kritikavo, nes daugelis rašytojų vartoja „jis“, kalbėdami apie bendrinį asmenį trečiuoju asmeniu, o kai kuriems lygybės aktyvistams tai nepatinka. Be to, „he and she“ dichotomija anglų kalboje nepalieka vietos kitoms lyčių tapatybėms, o tai yra transseksualų ir genderqueer bendruomenių nusivylimo šaltinis. Žmonės, kuriuos riboja kalbos, kuriose nėra lyties atžvilgiu neutralių įvardžių, bandė juos sukurti, siekdami didesnės lygybės.

Įvardis yra žodis, naudojamas pakeisti kitą daiktavardį arba tikrinį daiktavardį. Pavyzdžiui: „Henris nubėgo spėti į autobusą, bet pavėlavo“. Šiame sakinyje „Henris“ yra tinkamas daiktavardis, o vėliau sakinyje jis pakeičiamas „jis“, kad būtų išvengta pasikartojimo. Tačiau įvardis taip pat gali būti naudojamas kalbant apie anoniminį ar bendrinį asmenį, kaip sakinyje: „Jei kas nors man paskambins iš gydytojo kabineto, pasakykite jam, kad man reikia pakeisti laiką“. Iki XX amžiaus pabaigos „jo“ vartojimas ankstesniame sakinyje būtų buvęs tinkamas anglų kalbos vartosena ir tikriausiai nebūtų paskatinęs komentuoti.

Tačiau rašytojai patiria vis didesnį spaudimą į savo sakinius įtraukti moteris, todėl susidaro nepatogios konstrukcijos, pavyzdžiui: „Kai kas nors eina į parduotuvę, jis turi atsinešti pinigų, kad sumokėtų už įsigytas prekes“. Dar blogiau, kai kurie rašytojai kuria gramatiškai neteisingus sakinius, pavyzdžiui: „Tas veterinarijos gydytojas tikrai daug reklamuoja. Tikiuosi, kad jie tokie pat geri, kaip sakoma skelbimuose“, – bandant sakinį išlaikyti neutralų lyties atžvilgiu. Kai kurie rašytojai tiesiog griebiasi nejaukiai skambančių, nors techniškai teisingų sakinių, tokių kaip: „Einant pasivaikščioti į San Franciską, reikia dėvėti sluoksnius, nes oras gali būti gana permainingas“.

Anglų kalboje žodis „it“ naudojamas objektams apibūdinti ir laikomas įžeidžiančiu kalbant apie žmones. Todėl kai kurie aktyvistai agituoja, kad vietoj jo arba šalia šių įvardžių būtų naudojamas tikrai lyties atžvilgiu neutralus įvardis. Neutralaus įvardžio precedentas iš tikrųjų egzistuoja anglų kalboje; „ou“ ir „a“ buvo priimti įvardžiai anglų kalboje, tačiau jie išnyko 1400 m. Tarp siūlymų buvo „sie“, kuriam prieštarauja vokiečiai, nes „sie“ yra įvardis pagal lytį vokiečių kalboje, vartojamas moterims apibūdinti, „zie“, siekiant apeiti „sie“ problemą, „hir“ ir „per. “ Visi šie įvardžiai gali būti vartojami taip pat, kaip vartojami „jis, jo, jis, jis pats“ ir t. t., tačiau aptariamam asmeniui nepriskiriant lyties.

Integruoti lyties atžvilgiu neutralų įvardį į jau egzistuojančią kalbą gali pasirodyti sunku, bet ne neįmanoma. Daugelis lyčių aktyvistų jau naudoja neutralius įvardžius, nors, deja, jie nesutarė, kuris įvardis turėtų būti vartojamas, todėl „zirs“, „sieself“ ir „per“ yra išsibarstę po lyčių požiūriu neutralią literatūrą. Jei būtų susitarta dėl vieno įvardžio ir jis būtų plačiai naudojamas, jis galėtų patekti į bendrą anglų kalbos vartoseną ir bent jau paskatintų diskusiją apie lygybę, lytį ir galimą lyties atžvilgiu neutralių įvardžių vertę.