Turgaus prekybininko civilinės atsakomybės draudimas yra terminas, turintis keletą skirtingų reikšmių įvairiose angliškai kalbančiose pasaulio šalyse. Kai JAV piliečiai gali manyti, kad šis draudimo terminas yra susijęs su nematerialia finansine veikla, turgaus prekiautojo civilinės atsakomybės draudimas Didžiojoje Britanijoje ir Jungtinėje Karalystėje yra susijęs su faktinėmis fizinėmis prekyvietėmis ir jose veikiančiais „prekybininkais“. Supratimas, kaip šis terminas vartojamas įvairiose šalyse, padės asmenims atpažinti kai kuriuos reikšmingus prekybos skirtumus abiejose Atlanto vandenyno pusėse.
Profesionalai, kalbantys apie turgaus prekiautojų civilinės atsakomybės draudimą, tikriausiai nurodo konkrečias civilinės atsakomybės draudimo rūšis, kurias gauna Europos ar JK verslininkai, norėdami valdyti fizinius kioskus ar kioskus viešoje rinkoje. Šis specifinis civilinės atsakomybės draudimas apsaugo prekystalius nuo bet kokio pobūdžio bylinėjimosi dėl sužalojimo, įvykusio prekystalyje ar aplink jį, arba nuo bet kokios kitos atsakomybės, pvz., atsakomybės už gaminį. Šiuose regionuose, kur viešosios rinkos yra klesti žemės ūkio prekybos dalis, turgaus prekybininkų civilinės atsakomybės draudimas yra svarbi bendrosios lygties dalis, skirta šioms mažoms fizinėms rinkoms.
Nors JAV miestuose ir miesteliuose taip pat yra šios nedidelės rinkos, kurios dažnai vadinamos ūkininkų rinkomis, draudimo polisas, apimantis veiklą, susijusią su fiziniu pardavimu, greičiausiai būtų vadinamas kitaip, pavyzdžiui, „smulkaus verslo civilinės atsakomybės draudimas“. Taip pat tie, kuriuos JAV finansų bendruomenė laiko rinkos prekiautojais, ty vertybinių popierių makleriais ar pinigų valdytojais, investuojančiais į galimybę prekiauti pinigais už klientus, imtųsi polisų, kuriuos būtų galima pavadinti brokerių civilinės atsakomybės draudimu. Dėl šios priežasties frazė „Market Trader Public Civil Civilability Insurance“ neturi didelės įtakos JAV draudimo pramonei.
Norintys įsigyti savo verslui tinkamą civilinės atsakomybės draudimo polisą, gali gauti išsamesnės informacijos apie naujausią draudimo polisą ir draudimo sąlygas iš profesionalių draudimo brokerių ar paslaugų teikėjų. Verslo žmonės, ieškantys draudimo savo smulkiajam verslui, gali gauti polisus per individualius draudikus ir jų atstovus pardavimo ir klientų aptarnavimo skyriuose arba per trečiųjų šalių brokerius, kurie peržiūrės įvairius pasiūlymus, kurie padės klientams gauti geriausius civilinės atsakomybės draudimo tarifus. Draudikai dažnai pritaikys politiką konkrečiam smulkiam verslui ir visoms įvairioms jo operacijoms, kad padengtų bet kokius įsipareigojimus nuo visuomenės žalos iki netinkamai veikiančių ar defektų turinčių gaminių.