Mišri metafora yra metaforos tipas, kai metaforinis vaizdas apima arba dvi skirtingas metaforas, kurios kartu neveikia gerai, arba kelias sąvokas, dėl kurių metafora galiausiai tampa paini. Tokios metaforos paprastai laikomos skurdžiomis arba netinkamomis, ypač todėl, kad jos galiausiai gali sukelti prasmės stoką ir skaitytojui ar klausytojui padaryti numatytą vaizdą ar koncepciją beprasmį. Mišri metafora dažniausiai atsiranda dėl to, kad kartu naudojama per daug idėjų – „jos akys buvo žvaigždės, plaukiančios švelniu vėjeliu“ – arba dėl vienos metaforos išplitimo taip, kad galiausiai sugadintų vaizdą – „kad žmogus yra šuo, slystantis. apie ir šnypščia“.
Pagrindinė mišrios metaforos struktūra yra panaši į bet kurios kitos rūšies metaforą, išskyrus tuos atvejus, kai kartu naudojami vaizdai ir idėjos ne visai gerai veikia. Metafora yra tiesiog literatūrinis ar retorinis įtaisas, kuriame du objektai yra tiesiogiai lyginami vienas su kitu, dažnai siekiant, kad nežinomas objektas būtų labiau prilyginamas palyginimui su žinomu objektu. Kai kurios paprastos metaforos apima „jis yra šuo“ arba „mano širdis yra narve įkalintas paukštis“.
Vienas iš galingiausių metaforų dalykų yra tai, kad gerai sukonstruotos jas galima išplėsti ir panaudoti ilgesniam vaizdui, siekiant sustiprinti daugybę idėjų. Pavyzdžiui, po „Jis yra šuo“ gali būti užrašas „visada vejantis automobilius“ arba „ištikimas gedimui“ ir gana sudėtingai išreikšti skirtingas idėjas. Panašiai metaforą „mano širdis yra narvelyje esantis paukštis“ būtų galima pratęsti „mušant į strypus ir dainuojant, kad būčiau laisvas“, kuri tęsia paukščio įvaizdį ir išreiškia ilgesį.
Tačiau jei metaforos nėra tinkamai išplėstos, posakis gali virsti mišria metafora, kurios prasmę užgožia vartojama kalba. Paprastai taip nutinka dėl to, kad kartu naudojama per daug vaizdų arba pasirinkta kalba, kuri iš tikrųjų nepatvirtina pradinės metaforos. Mišri metafora gali kilti iš žodžių „mano širdis yra narvelyje esantis paukštis“, tęsiant „kiekvieną rytą šaukiantis tekančios saulės“. Nors tai išplečia metaforos paukščio įvaizdį, atrodo, kad tai rodo gaidį, kuris paprastai nėra siejamas su paukščiu narve, o su laisvu ar tvarto paukščiu.
Daug kartų mišri metafora atsiranda dėl to, kad metaforos vaizdiniai išplečiami kalba, kuri nepalaiko pradinės metaforos. „Jis šliaužė per kambarį“, atrodo, rodo, kad žmogus elgiasi kaip gyvatė, naudodamas žmogų ir gyvatę pradinei metaforai sukurti. Jei ši metafora praplečiama taip: „Jis šliaužė per kambarį, eidamas alsuodamas ir katės šaukdamas“, tada metafora subyrės. Pradinis žmogaus ir gyvatės įvaizdis yra stiprus, tačiau su šunimis ir katėmis susijusių idėjų įvedimas paverčia jį mišria metafora ir tiesiog tampa paini.