Kas yra Mugwumps?

Mugwumps buvo Amerikos politinės respublikonų partijos nariai, kurie per 1884 m. prezidento rinkimus nusprendė nepalaikyti respublikonų kandidato, o susitelkė už demokratų kandidatą Groverį Clevelandą. Nors šis terminas turėjo daugybę skirtingų reikšmių ir šiandien vartojamas tik gana neįprastomis ar specializuotomis aplinkybėmis, įprastas vartojimas reiškia XIX amžiaus pabaigos politinius siautėjimus ir paprastai vartojamas kalbant apie tuos, kurie atsigręžia prieš savo grupę, dažniausiai politine prasme. 19 m. rinkimuose Groveris Klivlendas laimėjo rinkimus, o jo pergalė keliose pagrindinėse valstijose, pavyzdžiui, Niujorke, dažnai minima dėl tų regionų siaubo veiksmų.

Pats terminas kilęs iš Algonquin Amerikos indėnų žodžio mugguomp, kuris paprastai verčiamas kaip „svarbus asmuo“ arba „karo vadovas“. Šis žodis buvo vartojamas dar prieš respublikonų veiksmus per 1884 m. rinkimus ir dažnai buvo vadinamas asmeniu, kuris manė, kad yra pernelyg svarbus. Tuo vartojimu jis taip pat paprastai buvo suprantamas kaip menkinanti etiketė ir dažnai siejama su žmogumi, kuris neseniai įgavo galios ir tuoj pat panaudojo tą mažą galią, kad labai erzintų kitus.

Tačiau po 1884 m. rinkimų mugwumps tapo sinonimu respublikonams, kurie pasirinko palaikyti Klivlendą, o ne respublikonų kandidatą Jamesą G. Blainą. Paprastai pranešama, kad Charlesas Andersonas Dana, tuometinis „New York Sun“ redaktorius, davė jiems vardą ir vartojo šį terminą pašaipiai. Nors šis terminas išėjo iš populiaraus vartojimo, jis vis dar retkarčiais minimas, kai kalbama apie politinės partijos ar judėjimo narius, kurie deda pastangas prieš savo partiją. Jis taip pat gali būti vartojamas kalbant apie asmenį, kuris negali arba nenori priimti sprendimo, kaip dažnai buvo sakoma, kad tai yra, ir vartojamas kalbant apie asmenį, kuris „sėdi ant tvoros“ dėl sprendimo. Tokiais atvejais dažnai sakoma, kad asmuo sėdi su savo „puodeliu vienoje pusėje“, o jo ar jos „puoduku“ kitoje.

Šis terminas taip pat buvo naudojamas daugelyje populiariosios kultūros nuorodų, įskaitant nedidelį naudojimą populiariose Hario Poterio knygose ir Williamo Burroughso romane „Nuogai pietūs“. Hario Poterio knygose veikėjas, vardu profesorius Dumbldoras, save vadina „Aukščiausiuoju Tarptautinės burtininkų konfederacijos mugwumpu“, o Burroughsas savo gana psichodeliniame romane vartojo šį žodį išgalvotai būtybei. 1960-aisiais Niujorke trumpai gyvavusi grupė susikūrė pavadinimu „The Mugwumps“, nors ir nesukūrė jokių didelių hitų.